2 公司資料 3 主席報告 5 管理層討論及分析 11 董事履歷 15 企業管治報告 32 董事局報告 46 獨立核數師報告 51 綜合損益表 52 綜合損益及其他全面收益表 53 綜合財務狀況表 55 綜合權益變動表 56 綜合現金流量表 58 財務報表附註 117 投資物業詳情 118 五年財務

– 1 – 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）對本公佈的內容概不負責， 對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公佈全部或任何部分內容 而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 Ts%5Cui Wah Holdings Limited 翠華控股有限

– 1 – 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈的內容概不負責，對其準確 性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公佈全部或任何部份內容而產生或 因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 Ts%5Cui Wah Holdings Limited 翠華控股有限公司 （於開曼

Ts%5Cui Wah Holdings Limited 翠華控股有限公司 Stock Code 股份代號 : 1314 (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) (於開曼群島註冊成立之有限公司) 2023年報 Ann%5Cual R

– 1 – 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈的內容概不負責，對其準確 性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公佈全部或任何部份內容而產生或 因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 Ts%5Cui Wah Holdings Limited 翠華控股有限公司 （於開曼

– 1 – 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）對本公佈的內容概不負責， 對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公佈全部或任何部分內容 而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 Ts%5Cui Wah Holdings Limited 翠華控股有限

Ts%5Cui Wah Holdings Limited 翠華控股有限公司 Stock Code 股份代號 : 1314 (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) (於開曼群島註冊成立之有限公司) 2022年報 Ann%5Cual R

– 1 – 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）對本公佈的內容概不負責， 對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公佈全部或任何部份內容 而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 Ts%5Cui Wah Holdings Limited 翠華控股有限

– 1 – 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）對本公佈的內容概不負責， 對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公佈全部或任何部份內容 而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 Ts%5Cui Wah Holdings Limited 翠華控股有限

Ts%5Cui Wah Holdings Limited 翠華控股有限公司 Stock Code 股份代號 : 1314 (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) (於開曼群島註冊成立之有限公司) 2 0 2 1 Ann%5Cual

– 1 – 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）對本公佈的內容概不負責， 對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公佈全部或任何部份內容 而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 Ts%5Cui Wah Holdings Limited 翠華控股有限

– 1 – 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）對本公佈 的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概 不對因本公佈全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損 失承擔任何責任。 Ts%5Cui Wah Holdings Limited 翠華控股有

Ts%5Cui Wah Holdings Limited 翠華控股有限公司 Stock Code 股份代號 : 1314 (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) (於開曼群島註冊成立之有限公司) 2020 Ann%5Cual Rep

– 1 – 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）對本公佈 的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不 對因本公佈全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失 承擔任何責任。 Ts%5Cui Wah Holdings Limited 翠華控股有

– 1 – 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）對本公佈 的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概 不對因本公佈全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損 失承擔任何責任。 Ts%5Cui Wah Holdings Limited 翠 華 控

Ann%5Cual Report 年報 2019 上下一心 從新出發 1314:股份代號Stock Code (於開曼群島註冊成立之有限公司) (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) 翠華控股有限公司 Ts%5Cui Wah Hol

– 1 – 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）對本公佈 的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不 對因本公佈全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失 承擔任何責任。 Ts%5Cui Wah Holdings Limited 翠 華 控

– 1 – 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）對本公佈 的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概 不對因本公佈全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損 失承擔任何責任。 Ts%5Cui Wah Holdings Limited 翠 華 控

Ts%5Cui Wah Holdings Limited 翠華控股有限公司 Stock Code 股份代號 : 1314 (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) (於開曼群島註冊成立之有限公司) ANN%5CuAL REPORT 年

– 1 – 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）對本公佈 的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不 對因本公佈全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失 承擔任何責任。 Ts%5Cui Wah Holdings Limited 翠 華 控

– 1 – 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）對本公佈 的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概 不對因本公佈全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損 失承擔任何責任。 Ts%5Cui Wah Holdings Limited 翠 華 控

於開曼群島註冊成立之有限公司( ) (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) Stock Code 股份代號 : 1314 翠華控股有限公司 Ts%5Cui Wah Holdings Limited Ann%5Cual Report年

– 1 – 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）對本公佈 的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不 對因本公佈全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失 承擔任何責任。 Ts%5Cui Wah Holdings Limited 翠 華 控

– 1 – 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）對本公佈 的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概 不對因本公佈全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損 失承擔任何責任。 Ts%5Cui Wah Holdings Limited 翠 華 控

Ann%5Cual Report年報 2016 於開曼群島註冊成立之有限公司( ) (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) Stock Code 股份代號 : 1314 翠華控股有限公司 Ts%5Cui Wah Holdings L

– 1 – 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈的內容概不 負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公佈 全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 Ts%5Cui Wah Holdings Limited 翠 華 控 股 有 限 公

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈的內容概不負 責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公佈全部 或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 Ts%5Cui Wah Holdings Limited 翠華控股有限公司 （於開曼群島註冊成立

– 1 – 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈的內容概不 負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公 佈全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何 責任。 Ts%5Cui Wah Holdings Limited 翠 華 控 股 有 限

Stock Code 股份代號: 1314 (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) （於開曼群島註冊成立之有限公司） Ts%5Cui Wah Holdings Limited 翠華控股有限公司 ANN%5CuAL REPORT 年報

– 1 – 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈的內容概不 負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公佈 全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 Ts%5Cui Wah Holdings Limited 翠 華 控 股 有 限 公