小年夜大年夜 祀先之禮，相沿用昬，俗呼大年夜。或有用除夕前一夕者，謂之小年夜，又曰小除夕，俗又總呼之

節帳 土俗貿易場中，以端五、中秋、除夕爲三節，按節索欠，謂之三節帳。除夕一節，自昏達旦，雖東方旣白，

叛花 亥子之交，抱未痘小兒臥爨下，以紅帕蒙首，天明始還臥，所謂如是則痘花稀。買謂之叛花，葢俗呼痘爲花

聽爲卜 或有禱竈請方，抱鏡出門，聽市人無意之言，以卜來歲休咎者，謂之聽響卜案唐王建有鏡聽詞云：重重摩

年飯 煮飯，盛新竹蘿中，置紅橘、烏菱、荸薺諸果及餻元寶並插松柏枝於上，陳列中堂，至新年蒸食之，取有餘

富貴弗斷頭 黄阡斷續一串，引而伸之，鋪家以之與財神馬紙糊金銀元寶，同挂招牌上，爲貿易獲利之兆，謂之富

節節高 插冬靑柏枝、芝蔴箕於簷端，名曰節節高。案：劉若愚蕪史：燕俗歲除簷楹插芝麻楷。陸啟法北京歲華記

門炭 植炭於門戸之側，名曰甞門炭。案：崑新合志：除夕毎門必倚長炭，名把門炭，俗稱炭將軍。林諝閩中志云

祭牀神 薦茶酒餻果於寢室，以祀牀神云：祈終歲安寢。俗呼牀神爲牀公、牀婆。案：曾三異同話錄：崔大雅在翰

接竈 安竈神馬於竈陘之龕，祭以酒果餻餌，謂之接竈，謂自念四夜上天，至是始下降也。或有遲至上玄夜接者。

封井 置井泉，童子馬於竹篩内，祀以糕果茶酒，度井闌上揜之，謂之封井。至新正三日，或五曰焚送神馬。初汲

春聯 居人更換春帖日春聯先除夕一二十曰，塾師與學書兒書寫，以賣，榜於門曰春聯處多寫千金百順、宜春、廸

歡樂圖 門廳之楣，或貼歡樂圖。圖皆買自杭郡，以五紙爲一堂，翦楮堆絹爲人物故事，皆取讖于歡樂，以迎祥祉

神荼鬱壘 或朱紙書神荼鬱壘，以代門丞，安于左右扉，或書鍾進士。三字斜貼後戸，以卻鬼。案漢應劭風俗通云

門神 夜分易門神，俗畫秦叔寶、尉遲敬德之象，彩印于紙，小戸貼之。陸偉堂門神詩云：魁偉畫圖傳，相逢又一

老虎柏子花 年夜像生花，鋪以柏葉，點銅綠，並翦綵縅爲虎形，紥成小朶，名曰老虎花。有旁綴小虎者，曰子孫

守歲燭 燃雙椽燭於寢室，中宵永燼，長生花報喜，紅滎四照，直接晨光，謂之守歲燭。案：孟襄陽詩：續明催畫

守歲 家人圍鑪團坐，小兒嬉戲，通夕不眠，謂之守歲。席振起守歲詩云：相邀守歲阿咸家，蠟炬傳紅映碧紗。三

辭年 卑幼行禮於尊長，以别歲，俗稱辭年。案：東坡詩序云：蜀中風俗，歲晚酒食相邀，呼曰別歳。陸啟浤北京

壓歲盤 長幼度歲，互以餻果朱提相賚獻，謂之壓歲盤。長者貽小兒，以朱繩綴百錢，謂之壓歲錢。置橘、荔諸果

安樂菜 分歲筵中有名安樂菜者，以風乾茄蔕雜果蔬爲之，下筯必先此品。蔡雲吳歈云：分歲筵開大小除，强將茄

年夜飯 除夜家庭舉宴，長幼咸集，多作吉利語，名曰年夜飯，俗呼合家歡。周宗泰姑蘇竹枝詞云：妻帑一室話團

年市 年夜已來，市肆販置南北雜貨，備居民歲晚人事之需。俗稱六十。曰頭店。熟食鋪，豚蹄雞鴨，較常貨買有

年物 家戸爲宿歲之儲，新年以餉戚友，謂之年物。以元旦至五曰不設市也。案：周處風土記：歲暮家家具殽䔩爲

送年盤 歲晚親朋互以豚蹄、靑魚、果品之屬相饋問，謂之送年盤。林琛送年盤詩云：歲行養羣動，豈藉塵物佐。

照田財 村農以長竿然鐙插田閒，云祈有秋，焰高者稔，謂之照田財。案吳江縣志云：鄕村之人，就田中立長竿，

燒松盆 是夜鄕農人家，各於門首架松柴，成井字形，齊屋舉火焚之，煙焰燭天，爛如霞布，謂之燒松盆。案：王

接玉皇 是曰又相傳爲玉皇下降之辰，察人善惡，各設香案迎之，謂之接玉皇。案：景霄琅書：十二月二十五日，

口數粥 二十五日，以赤豆雜米作粥，大小徧餐。有出外者，亦覆貯待之，雖襁褓小兒、貓犬之屬亦預，名曰口數

冬靑柏枝 摘松柏之枝，副以石楠、冬靑。鄕人殘年扎成小把，沿門呌賣，供居人插年飯中用，或藉地送神馬之需