– 1 – 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確 性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部份內容而產生或 因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 CHINA H%5CuARONG ENERGY COMPANY LIMITED (於

ANN%5CuAL REPORT 年報 2023 CHINA H%5CuARONG ENERGY COMPANY LIMITED 中國華榮能源股份有限公司 (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) (於開曼群島註冊成立的有限公司) S

– 1 – 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確 性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不會就因本公告全部或任何部份內容而產生或 因依賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 CHINA H%5CuARONG ENERGY COMPANY LIMITED (於

– 1 – 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確 性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部份內容而產生或 因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 CHINA H%5CuARONG ENERGY COMPANY LIMITED (於

���� ������ �� ��年報 CHINA H%5CuARONG ENERGY COMPANY LIMITED 中國華榮能源股份有限公司 (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) (於開曼群島註冊成立的有限公司) Sto

– 1 – 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確 性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不會就因本公告全部或任何部份內容而產生或 因依賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 CHINA H%5CuARONG ENERGY COMPANY LIMITED (於

– 1 – 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確 性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部份內容而產生或 因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 CHINA H%5CuARONG ENERGY COMPANY LIMITED (於

���� ����� �� ��� 年報 CHINA H%5CuARONG ENERGY COMPANY LIMITED 中國華榮能源股份有限公司 (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) (於開曼群島註冊成立的有限公司) St

– 1 – 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確 性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部份內容而產生或 因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 CHINA H%5CuARONG ENERGY COMPANY LIMITED (於

– 1 – 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確 性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部份內容而產生或 因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 CHINA H%5CuARONG ENERGY COMPANY LIMITED (於

– 1 – 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確 性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部份內容而產生或 因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 CHINA H%5CuARONG ENERGY COMPANY LIMITED (於

- 1 - 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其 準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不會就因本公告全部或任何部份內容 而產生或因依賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 CHINA H%5CuARONG ENERGY COMPANY LIMITED 中國

1 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準 確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部份內容而產 生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 CHINA H%5CuARONG ENERGY COMPANY LIMITED 中國華榮能源

1 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或 完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部份內容而產生或因倚賴該 等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 CHINA H%5CuARONG ENERGY COMPANY LIMITED 中國華榮能源

2019 年 度 報 告 CONTENTS 目錄 CHAIRMAN’S STATEMENT 主席報告書 2 MANAGEMENT DISC%5CuSSION AND ANALYSIS 管理層討論與分析 6 DIRECTORS AND SENIOR MANAGEMENT 董事及高級管理層 20 REPORT

1 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或 完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部份內容而產生或因倚賴該 等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 CHINA H%5CuARONG ENERGY COMPANY LIMITED 中國華榮能源

- 1 - 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性 或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不會就因本公告全部或任何部份內容而產生或因依 賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 CHINA H%5CuARONG ENERGY COMPANY LIMITED 中國

- 1 - 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其 準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不會就因本公告全部或任何部份內容 而產生或因依賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 CHINA H%5CuARONG ENERGY COMPANY LIMITED 中國

2018 年 度 報 告 ANN%5CuAL REPORT 年報 2018 2018 年 度 報 告 2018 年 度 報 告 CONTENTS 目錄 CHAIRMAN’S STATEMENT 主席報告書 2 MANAGEMENT DISC%5CuSSION AND ANALYSIS 管理層討論與分析 5 DI

- 1 - 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其 準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不會就因本公告全部或任何部份內容 而產生或因依賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 CHINA H%5CuARONG ENERGY COMPANY LIMITED 中國

- 1 - 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其 準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不會就因本公告全部或任何部份內容 而產生或因依賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 CHINA H%5CuARONG ENERGY COMPANY LIMITED 中國

年度報告 2017 2017 年 度 報 告 華榮能源概覽 中國華榮能源股份有限公司及其附屬公司主要從事造船、能源勘探及生產、動力工程、海洋工程及工 程機械的業務，專注於與石油及天然氣相關的客戶及市場。本集團於江蘇省南通市和安徽省合肥市 分別設有生產基地。本集團亦持有吉爾吉斯項目60%權益，涉及位於

- 1 - 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其 準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不會就因本公告全部或任何部份內容 而產生或因依賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 CHINA H%5CuARONG ENERGY COMPANY LIMITED 中國

- 1 - 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或 完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不會就因本公告全部或任何部份內容而產生或因依賴該 等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 CHINA H%5CuARONG ENERGY COMPANY LIMITED 中國

1 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或 完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公告全部或任何部份內容而產生或因依賴該等 內容而引致的任何損失承擔任何責任。 CHINA H%5CuARONG ENERGY COMPANY LIMITED 中國華榮能源股

2016 年 度 報 告 華榮能源概覽 中國華榮能源股份有限公司及其附屬公司主要從事造船、能源勘探及生產、動力工程、海洋工程及工 程機械的業務，專注於與石油及天然氣相關的客戶及市場。本集團於江蘇省南通市和安徽省合肥市分 別設有生產基地。本集團亦持有吉爾吉斯項目60%權益，涉及位於中亞地區費爾幹納盆地

- 1 - CHINA H%5CuARONG ENERGY COMPANY LIMITED : 01101 4,118.8 738.5 3,564.8 6,542.9 4,152.3 4 140.8 6 455,000 204.5 5 1 - 2 - 60% 188,161 31.6 28.7 10.1%

- 1 - 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性 或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不會就因本公告全部或任何部份內容而產生或因依 賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 CHINA H%5CuARONG ENERGY COMPANY LIMITED 中國

ENERGY 2015 年度報告 年 度 報 告 中國華榮能源股份有限公司（前稱中國熔盛重工集團控 股有限公司）及其附屬公司主要從事造船、能源勘探及生 產、動力工程、海洋工程及工程機械的業務，專注於與石 油及天然氣相關的客戶及市場。本集團擁有中國最大的造 船廠，於江蘇省南通市和安徽省合肥市分別設有大

1 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或 完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不會就因本公告全部或任何部份內容而產生或因依賴該 等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 CHINA H%5CuARONG ENERGY COMPANY LIMITED 中國華榮能源