各位請留意， 目錄為本書內封， 並已做O%5Cutp%5Cut 1610_17 April 24 目 錄 2 公司資料 3 主席報告 10 管理層討論與分析 19 有關油氣勘探、開發及生產活動的補充資料 22 董事及高級管理人員之簡介 25 董事會報告 35 企業管治報告 47 獨立核數師報告 51 綜合損益及

– 1 – 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不 負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告 全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責 任。 （於百慕達註冊成立之有限公司） （股份代號：00346） 截至二零二三年十二

目 錄 2 公司資料 3 主席報告 7 管理層討論與分析 16 有關油氣勘探、開發及生產活動的補充資料 19 董事及高級管理人員之簡介 22 董事會報告 33 企業管治報告 45 獨立核數師報告 50 綜合損益及其他全面收益表 52 綜合財務狀況表 54 綜合權益變動表 56 綜合現金流量表 58

– 1 – 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不 負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告 全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責 任。 （於百慕達註冊成立之有限公司） （股份代號：00346） 截至二零二二年十二

目 錄 2 公司資料 3 主席報告 5 管理層討論與分析 14 有關油氣勘探、開發及生產活動的補充資料 17 董事及高級管理人員之簡介 19 董事會報告 30 企業管治報告 42 獨立核數師報告 47 綜合損益及其他全面收益表 49 綜合財務狀況表 51 綜合權益變動表 53 綜合現金流量表 55

– 1 – 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不 負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告 全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責 任。 （於百慕達註冊成立之有限公司） （股份代號：00346） 截至二零二一年十二

目錄 2 公司資料 3 主席報告 7 管理層討論與分析 16 有關油氣勘探、開發及生產活動的補充資料 19 董事及高級管理人員之簡介 22 董事會報告 35 企業管治報告 46 獨立核數師報告 51 綜合損益及其他全面收益表 53 綜合財務狀況表 55 綜合權益變動表 57 綜合現金流量表 59 綜

– 1 – 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不 負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告 全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責 任。 （於百慕達註冊成立之有限公司） （股份代號：00346） 截至二零二零年十二

1 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其 準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部分內容 而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 (於百慕達註冊成立之有限公司) （股份代號: 00346） 有關截至二零一九年十二月三

目錄 2 公司資料 3 主席報告 5 管理層討論與分析 14 有關油氣勘探、開發及生產活動的補充資料 17 董事及高級管理人員之簡介 20 董事會報告 32 企業管治報告 43 獨立核數師報告 48 綜合損益及其他全面收益表 50 綜合財務狀況表 52 綜合權益變動表 54 綜合現金流量表 56 綜

– 1 – 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不 負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告 全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責 任。 （於百慕達註冊成立之有限公司） （股份代號：00346） 截至二零一九年十二

2 公司資料 4 主席報告 6 管理層討論與分析 16 有關油氣勘探、開發及生產活動的補充資料 19 董事及高級管理人員之簡介 23 董事會報告 34 企業管治報告 目錄 44 獨立核數師報告 49 綜合損益及其他全面收益表 50 綜合財務狀況表 52 綜合權益變動表 54 綜合現金流量表 56 綜

– 1 – 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不 負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告 全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責 任。 （於百慕達註冊成立之有限公司） （股份代號：00346） 截至二零一八年十二

目錄 2 公司資料 4 主席報告 6 管理層討論與分析 16 有關油氣勘探、開發及生產活動的補充資料 19 董事及高級管理人員之簡介 24 董事會報告 34 企業管治報告 44 獨立核數師報告 49 綜合損益及其他全面收益表 50 綜合財務狀況表 52 綜合權益變動表 54 綜合現金流量表 56 綜

– 1 – 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不 負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告 全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責 任。 （於百慕達註冊成立之有限公司） （股份代號：00346） 截至二零一七年十二

目錄 2 公司資料 4 主席報告 7 管理層討論與分析 18 有關油氣開採、開發及生產活動的補充資料 21 董事及高級管理人員之簡介 26 董事會報告 36 企業管治報告 47 獨立核數師報告 53 綜合損益及其他全面收益表 54 綜合財務狀況表 56 綜合權益變動表 58 綜合現金流量表 60 綜

– 1 – 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不 負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告 全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責 任。 （於百慕達註冊成立之有限公司） （股份代號：00346） 截至二零一六年十二

iOne Financial Press LimitediOne Financial Press Limited AS Hotline: 2879 8787 • Fax: 2802 0055AS Hotline: 2879 8787 • Fax: 2802 0055 (Z:\00. AR\00 An

– 1 – 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不 負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告 全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責 任。 （於百慕達註冊成立之有限公司） （股份代號：00346） 截至二零一五年十二

2014 Ann%5Cual Report 2014 年報 A N N %5Cu A L R E P O R T 2014 年 報 公司資料 2 主席報告 3 管理層討論與分析 5 有關油氣開採及生產活動的補充資料 14 董事及高級管理人員之簡介 17 董事會報告 22 企業管治報告 30 獨立核數師報告 39

– 1 – 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不 負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告 全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責 任。 （於百慕達註冊成立之有限公司） （股份代號：00346） 截至二零一四年十二

年報 2013 目錄 公司資料 2 主席報告 3 管理層討論與分析 6 董事及高級管理人員之簡介 13 董事會報告 18 企業管治報告 26 獨立核數師報告 35 綜合損益及其他全面收益表 37 綜合財務狀況表 38 財務狀況表 40 綜合權益變動表 41 綜合現金流量表 43 綜合財務報表附註 4

– 1 – 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不 負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告 全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責 任。 （於百慕達註冊成立之有限公司） （股份代號：00346） 截至二零一三年十二

公司資料 2 主席報告 3 管理層討論與分析 5 董事及高級管理人員之簡介 11 董事會報告 16 企業管治報告 24 獨立核數師報告 34 綜合全面收益表 36 綜合財務狀況表 37 財務狀況表 39 綜合權益變動表 40 綜合現金流量表 42 綜合財務報表附註 44 投資物業一覽表 112 目錄

– 1 – 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不 負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公 告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何 責任。 （於百慕達註冊成立之有限公司） （股份代號：00346） 截至二零一二年十二

1 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈之內容概不負責， 對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公佈全部或任何部 份內容而產生或因倚賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。 中聯能源投資集團有限公司 Sino %5Cunion Energy Investment G

— 1 — 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈之內容概不負責，對其準確 性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公佈全部或任何部份內容而產生或 因倚賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。 （於百慕達註冊成立之有限公司） （股份代號：346） 截至二零一零年九月三十日

— 1 — 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈之內容概不負責，對其準確 性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公佈全部或任何部份內容而產生或 因倚賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。 （於百慕達註冊成立之有限公司） （股份代號：346） 截至二零一零年三月三十一

— 1 — 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈之內容概不負責，對其準確 性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公佈全部或任何部份內容而產生或 因倚賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。 （於百慕達註冊成立之有限公司） （股份代號：346） 截至二零零九年九月三十日

— 1 — （於百慕達註冊成立之有限公司） （股份代號：346） 截至二零零九年三月三十一日止年度之業績公佈 中聯石油化工國際有限公司（「本公司」）董事會（「董事會」）欣然公佈本公司及其附屬公司（「本 集團」）截至二零零九年三月三十一日止年度之經審核綜合業績，連同比較數字如下： 綜合收益表 截至二零