2024 中期報告 超強動力 新一代POWERSTATE無碳刷馬達的每分鐘 轉速達6,000轉，即使在負載情況下仍能保持 高速轉動，讓用戶有效率地完成最艱鉅的工作 設計輕巧，減少疲勞 圓鋸採用符合人體工學的輕巧設計， 是日常切割工序的完美解決方案 圓鋸可配合M18 REDLITHI%5CuM FORGE

1 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈的內容概不負責，對其準確性或完整性亦 不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公佈全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任 何損失承擔任何責任。 TECHTRONIC IND%5CuSTRIES COMPANY LIMITED 創 科 實

2023 年報 專利剪邊模 雙重模切設計 達至齊口切割而毋須 修整或去邊 避免刀片外露，減低 割傷及𠝹傷的機會 支撐板 快速、簡單和可重複切割，最大程度地提升 現場生產力 坑槽剪 M18 FORCE LOGIC坑槽剪是工地最有效切割 支撐杆的方式。它採用專利的剪邊模，提供 方正、齊口的切割，毋須再

1 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本文件的內容概不負責，對其準確性或完 整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本文件全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內 容而引致的任何損失承擔任何責任。 TECHTRONIC IND%5CuSTRIES COMPANY LIMITED 創 科 實

2023 中期報告 1/2吋高扭矩衝擊扳手 其功率及尺吋堪稱行內最佳組合 配合全新M18 REDLITHI%5CuM FORGE XC6.0電池組使用時， 可實現最快的螺栓拆卸速度 較同類產品更輕巧，便於在狹小 空間內操作 提供領先業界的1,600英尺磅 扭矩，較主要競爭對手輕達 0.7英吋磅 最快的拆卸

1 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈的內容概不負責，對其準確性或完整性亦 不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公佈全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任 何損失承擔任何責任。 TECHTRONIC IND%5CuSTRIES COMPANY LIMITED 創 科 實

1 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本文件的內容概不負責，對其準確性或完 整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本文件全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內 容而引致的任何損失承擔任何責任。 TECHTRONIC IND%5CuSTRIES COMPANY LIMITED 創 科 實

2022 中期報告 機身長6.9吋 機身僅長6.9吋，即使在狹窄空間，仍能達最佳 操作效果，為同類產品中最輕巧的充電式電鑽 POWERSTATE無碳刷馬達 POWERSTATE無碳刷馬達在負載情況下仍能輸出 最大動力，在密集木材中完成2-9 16吋的自動推進 鑽孔，促使生產力提升 業內最強勁的電鑽，

1 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈的內容概不負責，對其準確性或完整性亦 不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公佈全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任 何損失承擔任何責任。 TECHTRONIC IND%5CuSTRIES COMPANY LIMITED 創 科 實

2021 年報 一鍵啟動省卻了汽油驅動性產品的拉纜啟動的挫折感， 相較電池供電式競爭者，其馬達升溫時間更短 21吋自動推進 雙電池剪草機 提供一流的切割質素，比200cc汽油驅動式競爭對手提供更大的扭矩上限， 滿足園景專業人士對產品性能的需求 全速前進 只需一秒 M18 F%5CuEL技術提供更大的扭矩上

1 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本文件的內容概不負責，對其準確性或完 整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本文件全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內 容而引致的任何損失承擔任何責任。 TECHTRONIC IND%5CuSTRIES CO. LTD. 創 科 實 業 有 限

2021中期報告 MILWA%5CuKEE M12 F%5CuEL 33 88吋加長棘輪 M12 F%5CuEL 3 8吋加長棘輪是我們的優質電池供電式棘輪 系列中之最新產品。MILWA%5CuKEE M12 F%5CuEL棘輪的扭矩 輸出領先業界，同時棘爪幼細、搖杆加長，助您深入狹窄 空間工作。此款 3 8吋充電式棘輪提供氣動

1 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈的內容概不負責，對其準確性或完整性亦 不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公佈全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任 何損失承擔任何責任。 TECHTRONIC IND%5CuSTRIES CO. LTD. 創 科 實 業 有 限

2020年報2020年報 RYOBI 18伏特ONE+ HP小型無碳刷切割工具 強勢加盟18伏特 ONE+ HP 小型無碳刷產品陣容，所有全新切割工具 尺寸輕巧，擁有強勁動力及多元化功能，並且結合高性能無碳刷馬達、 先進科技及鋰離子電池技術，體積輕巧，是狹窄空間工作的理想選擇。 此工具能切割金屬、石

1 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本文件的內容概不負責，對其準確性或完 整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本文件全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內 容而引致的任何損失承擔任何責任。 TECHTRONIC IND%5CuSTRIES CO. LTD. 創 科 實 業 有 限

2020中期報告 RYOBI 40伏特21吋無碳刷自動推進式剪草機 RYOBI推出全新的40伏特21吋充電式自動推進剪草機，重新界定電力及便捷的標準。 此剪草機淘汰了汽油，透過結合40伏特鋰電池與無碳刷技術，帶來「媲美汽油驅動」 的表現。大容量7.5Ah電池提供即時電力及持久操作時間，單次充電便能進

1 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈的內容概不負責，對其準確性或完整性亦 不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公佈全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任 何損失承擔任何責任。 TECHTRONIC IND%5CuSTRIES CO. LTD. 創 科 實 業 有 限

2019年報 MILWA%5CuKEE MX F%5CuEL 14吋切割鋸 這款零排放、低振動和低噪音產品具備真正的14 吋切割能力， 可於最短時間內完成整項切割工作，毋須擔心汽油驅動問題。產品 更同時改善安全性和生產力，為用戶提供最佳的14吋切割體驗。 毋需混合 機油及汽油 毋需引擎保養 毋需拉纜啓動零排放

1 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本文件的內容概不負責，對其準確性或完 整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本文件全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內 容而引致的任何損失承擔任何責任。 TECHTRONIC IND%5CuSTRIES CO. LTD. 創 科 實 業 有 限

2019 中 期 報 告 目錄 2 財務摘要 4 管理層討論與分析 9 審閱簡明綜合財務報表報告 10 簡明綜合財務報表 29 企業管治及其他資料 40 公司資料 本報告採用環保紙印刷。 制作：創科實業有限公司 © 2019 創科實業有限公司 公司簡介 創科實業有限公司(「本公司」、「本集團」或「創

1 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不 發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公佈全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損 失承擔任何責任。 TECHTRONIC IND%5CuSTRIES CO. LTD. 創 科 實 業 有 限

2018 年 報 電動工具、配件、 手動工具及儲物工具 見10頁 公司簡介 創科實業有限公司(「本公司」、「本集團」或「創科實業」)乃是增長 迅速且領導全球的電動工具、配件、手動工具、戶外園藝工具及 地板護理產品企業，專為消費者、DIY一族、專業人士及工業用家 提供家居裝修、維修、保養、建造業及基建

1 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本文件的內容概不負責，對其準確性或完 整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本文件全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內 容而引致的任何損失承擔任何責任。 TECHTRONIC IND%5CuSTRIES CO. LTD. 創 科 實 業 有 限

2018年 中期報告 目錄 2 財務摘要 4 管理層討論與分析 13 審閱簡明綜合財務報表報告 14 簡明綜合財務報表 31 企業管治及其他資料 40 公司資料 1創科實業有限公司 2018年中期報告 公司簡介 創科實業有限公司(「本公司」、「本集團」或「創科實業」)乃是增長迅速且領導全球的電動工具

1 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不 發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公佈全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損 失承擔任何責任。 TECHTRONIC IND%5CuSTRIES CO. LTD. 創 科 實 業 有 限

2017年 年報 強勁品牌 創新產品 優秀人才 卓越營運 營業額以業務劃分 84.7 % 電動工具、配件及手動工 具營業額 15.3 % 地板護理及器具營業額 營業額以市場地區劃分 76.3 % 北美洲 15.2 % 歐洲 8.5 % 其他地區 策略路線 強勁品牌、創新產品、優秀人才及卓越營運乃 創

1 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本文件的內容概不負責，對其準確性或完 整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本文件全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內 容而引致的任何損失承擔任何責任。 TECHTRONIC IND%5CuSTRIES CO. LTD. 創 科 實 業 有 限

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對 其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部份 內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 TECHTRONIC IND%5CuSTRIES CO. LTD. 創科實業有限公司 （於香港註

2017年 中期報告 目錄 2 財務摘要 4 管理層討論與分析 9 審閱簡明綜合財務報表報告 10 簡明綜合財務報表 21 企業管治及其他資料 32 公司資料 制作：創科實業有限公司 © 2017 創科實業有限公司 公司簡介 創科實業有限公司(「本公司」、「本集團」或「創科實業」)乃是領導全球充電式

1 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不 發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公佈全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損 失承擔任何責任。 TECHTRONIC IND%5CuSTRIES CO. LTD. 創創創創 科科科科 實實