中国环保科技控股有限公司截至二零一零年九月三十日止六个月之中期业绩公布

— 1 — 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）對本公告的內容概不負責， 對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部分內容 而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 China Environmental Technology H

1 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈之內容概不負責，對其準確性或完整性 亦不發表任何聲明，並明確表示，概不就因本公佈全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致 之任何損失承擔任何責任。 截至二零一零年九月三十日止六個月截至二零一零年九月三十日止六個月截至二零一零年九月三十

1 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責， 對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部 份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 NAM HING HOLDINGS LIMITED 南興集團有限公司 * （於百慕達註

1 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈之內容概不負責， 對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公佈全部或任何部 分內容而產生或因倚賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。 SINOCOP RESO%5CuRCES (HOLDINGS) LIMITED 中中中中 銅銅

– 1 – 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）對本公告的內容概不負責， 對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部分內容 而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 China Environmental Technology H

1 CHINA GAS HOLDINGS LIMITED 中國燃氣控股有限公司* （於百慕達註冊成立之有限公司） （股份代號：384） 中期業績 截至二零一零年九月三十日止六個月 中國燃氣控股有限公司*（「本公司」）董事會（「董事會」或「董事」）宣佈，本公司及其附屬公司（「本集團」） 截至二零一零年

- � - 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈之內容概不負責，對其 準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公佈全部或任何部分內容而 產生或因依據該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。 本公佈（一創科技集團有限公司（「本公司」）各董事（「董事」）共同及個別對此負全

– 1 – 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不 發表任何聲明，並表明不會就本公佈全部或任何部份內容而產生或因依賴該等內容而引致的任何損失承擔任 何責任。 STRONG PETROCHEMICAL HOLDINGS LIMITED 海 峽 石

1 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈之內容概不負責， 對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公佈全部或任 何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。 CHINA GRAND FORESTRY GREEN RESO%5CuRCES GRO%5CuP

1 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈的內 容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概 不對因本公佈全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的 任何損失承擔任何責任。 YARDWAY GRO%5CuP LIMITED 啟帆集團有限公司 (於開曼群島註冊成立之有