黑骏马

《书虫•牛津英汉双语读物:黑骏马(4级)(适合高1、高2年级)》曾获第七届上海市中小学生优秀图书二等奖。主要内容：“我还想要什么呢？”黑骏马描述他愉快的家和好心的主人时说。“自由！在我生命的头4年，我曾拥有那么广阔的田野，我可以在那儿全速奔驰——没有缰绳，没有嚼口，也没有眼罩。现在，除了有活儿干的时候，我得日夜呆在马厩里”。在19世纪70年代，有很多活儿要马来干——在各种天气中，拉着各种车子穿过了拥挤的城市，走过乡村的小道。黑骏马受过良好的训练，他知道他永远不能踢、咬或是逃跑，永远都得服从命令，不管多累多饿。他总是举止得体，但是当他从一个主人被卖到另一个主人，他懂得了一匹马的一生是那么艰难，某一些人又是多么愚蠢和多么冷酷。

安娜·塞维尔