徐冰 Bing Xu
主要贡献
2020年4月21,由发布的《笔画之间 观文字的宽度》引发探讨,徐冰等六个由不同艺术家创作的妙趣匠心作品,将“极速书写”一词拉进了人们视线。
人物简介
徐冰
在自20世纪八十年代末开始创作的成名作《天书》系列中,他亲自设计刻印数千个“新汉字”,以图象性、符号性等议题深刻探讨的本质和思维方式,成为中国史上的经典。九十年代移居美国后陆续创作《》《鬼打墙》《》等。此外,本世纪以来徐冰的创作面向更为丰富,特别是其日益关注的艺术介入社会的题材,《烟草计划》《木林 森》《凤凰》等均是颇具深度的代表作品。鉴于在当代艺术领域的杰出贡献,1999年他荣膺界最高奖“麦克·阿瑟天才奖”;2004年以“9·11”废墟尘埃为材料所做的作品《尘埃》,在英获得世界最大奖项——首届“Artes·Mundi国际当代”;2007年在荣获美国版画艺术。
收藏情况
、伦敦、美国及艾维姆美术馆及北达克达美术馆、立现代美术馆、国家等各大收藏机构收藏。
出版情况
出版有:1996年《中国20世纪的艺术和艺术家》。1997年美国教科书《艺术的过去和现在》由Harry N Abrams 出版;《牛津艺术史“中国艺术”》出版;《中国艺术及文化史》 出版。
艺术活动
个展
徐冰,新英文书法系列
邀请展
作品(20张)
“艺融两江”艺术展重庆 中国
个人成就
入编艺术教科书
徐冰
2001年作品编入美国权威艺术教科书 《古今艺术》 (Gardner\'s Art Through the Ages)、麦克苏立文() 的《20世纪的中国艺术和艺术家》(出版社)、 克劳(Craig Clunas) 的《》 ()、简弗文(Jane Farver)《国际观念艺术的原起点》(皇后艺术博物馆出版)、《对话中的艺术世界—全球艺术2000年》 (出版)世界各地六所出版社将徐冰的艺术编入中学及高中艺术教科书。
2006年美国出版有关徐冰艺术的学术论文集《持续性/转型—以文字为图像:徐冰的艺术》 (普林斯顿大学出版社)。
1999年获得界最高奖—奖(MacArthur Award)。2003年,由于对的发展所做的贡献获得第十四届日本。
徐冰1987年作,五个复数系列
2006年在美国卫斯理学院,戴威斯美术馆个人展上的装置《佩塞芬尼的两姐妹》获得国际艺评家协会(AICA) “
2005至2006年度地区最佳装置或单件作品奖“,受建筑师先生之托为开幕举办个展,制作《背后的故事:3》入选第六届韩国光洲,首届双年展,展出新作《魔毯》。作品《地书:徐冰工作室》在德国美术馆展出。堪萨斯Spencer美术馆举办《从〈天书〉到〈地书〉:徐冰“书”系列作品》。普林斯顿大学出版社出版有关徐冰艺术的学术论文集《持续性/转型—以文字为图像: 徐冰的艺术》。教授专著《》由出版社出版。
在美国弗吉尼亚美术博物馆展出的虎皮地毯
2011年徐冰在美国弗吉尼亚美术博物馆展出了最新制作的虎皮地毯,利用香烟两端的颜色描绘出虎皮的样子,共用了50万根香烟。
代表作品
1975-1977 谰熳山花 Cultural Revolution Magazine
1977-1983 碎玉籍 Broken Jade
1986 大轮子 Big Tire
1987 天书 Book from the Sky
五个复数系列 Five Series of Repetition
1990 鬼打墙Ghost Pounding the Wall
1991 A,B,C...
1992 Cultural Negotiations
Post-testment 后约全书
1993 Wu 街 Wu Street
文盲文 Brailliterate
1993-1995 一个转换案例的研究 A Case Study of Transference
1994 文化动物 Cultural Animal
鹦鹉 The Parrot
1994-1996 英文方块字书法入门Square Calligraphy Classroom
1994 在美国养蚕系列一: 蚕书 American Silkworm Series Part I: Silkworm Book
1994-1995 在美国养蚕系列二 : 包裹 American Silkworm Series Part II
1996-2006 转话
1997 遗失的文字 Lost Letters
网
1998 链子 The Leash
熊猫动物园 Panda Zoo
在美国养蚕三:蚕花 American Silkworm Series Part III: The Opening
您 Your Surname Please
在美国养蚕四: 蚕的VCR American Silkworm Series Part IV: Silkworm VCR
1999毛主席说:艺术为人民 Art for the People
喜玛拉雅的交换 Helsinki Himalayan Exhange
读风景-喜玛拉雅写生 Landscripts from the Himalayan Journal
2000 身外身 Body Outside of Body
烟草计划系列 Tobacco Project
写生Landscripts: Sydney
2001 请问,在哪? Excuse Me Sir,Can You Tell Me the Way to Asia Society?
读风景-文字的花园 Reading Landscape
Monkeys Grasp for the Moon
2002 金苹果送温情 A Consideration of Golden Apples
鸟飞了 The Living Word
野斑马 Wild Zebra
2003 鸟语 Birdcages
2003 第一读者 First Readers
2004 何处惹尘埃?Where Does the Dust Itself Collect?
平静的湖面 The Glassy Surface of the Lake
2004 - 2006 Background Story
2004 烟草计划:上海Tobacco Project Shanghai
真实之井 The Well of Truth
2006 手--潮汐
魔毯 Magic Carpet
2006 - 2007 缓动桌面Ergodynamic Desktop
2006 Connect to Art
2003-2006 《地书--画语》
2006 - 进行中 Book from the Ground
作品赏析
《凤凰》:低碳也好,环保也罢,它终究无法脱离“破烂”的本质
开幕前,徐冰亲赴上海,完成了《凤凰》在内最后的吊装。历时两年多才创作完成的《凤凰》声名远扬,今春在首次亮相,而在世博园露面之前,俨然成为这里的一个传说。
早先,密特朗基金会想把《凤凰》这件他们认为最能体现中国智慧的世博公共艺术品设立在上,但可惜没有能让《凤凰》飞起来的。之后,《凤凰》几经辗转,它12吨的体重和一身看上去摇摇欲坠的“羽毛”——其实是上的垃圾——必须受到前所未有的防雨保护,这造成了《凤凰》历经、等场地的数次转移。最终,它出现在世博园“”室内——这里既有原来废旧的遗迹,充满了流水线以及强硬又有张力的线条。《凤凰》莅临,相对于周边环境既独立又和谐统一,它仿佛找到了自己的“前世”和出生的地方。
在中国的建筑工地,《凤凰》曾经是一堆堆任人践踏的垃圾。旅美18年,徐冰回国后第一次踏进的工地时,就被这些建筑废料的原始粗陋的美感,被高楼大厦背后的真相深深吸引。他同意了委托方的邀请,决定用这些建筑废料制作艺术品,最终的形态将是中国人熟悉并喜爱的吉祥图腾——凤凰。
他迷上这些垃圾。于是,、屡见不鲜的红蓝、、钢管等等统统成为艺术创作的材料。徐冰说:“我希望它很浪漫,很美,同时又很凶猛,带有神性,怪异同时又非常现实。它用一种非常低廉的材料来打扮自己,让自己变得很有尊严,又带着伤痕累累的感觉,这就是《凤凰》的感人之处。”
按照计划,《凤凰》将被放置在北京CBD某栋新建的大厦之中,据“”描述,这座建筑采用透明玻璃为主体,按照的形状建造,而《凤凰》将被放在辉煌的大堂中。可以想像它那粗糙带有原始气息的样子,将与现代化建筑的精致科学,以及资本被炫耀的光芒形成强烈的反差,而这种对比恰恰可以将人们的思考带入繁荣背后的现实之中。然而《凤凰》的诞生却历经磨难,特别是的影响,委托方资金的匮乏,几乎断绝了它出生的可能。
《凤凰》的,又为这件艺术作品增加了看不见的内容。看来,这些艰难的过程都成就了它生命中的趣味。《凤凰》经历两年多的曲折后,在今日美术馆甫一亮相,就引来媒体关注,比如将它与当前流行的“环保”、“低碳”这些概念扯上关系,这无非是《凤凰》给大家制造的话题或者说一种假象而已。实际上,《凤凰》无法脱离它“破烂”的本质。用徐冰本人的话来描述,“它既凶又美,用这些破的材料弄出这么个大鸟来,感觉凤凰自己在制造一种伪装。好像凤凰为本身的生理做驱动,它就要梳理羽毛,让自己变得好看起来。就像穷人没有好的化妆品一样,最后用什么东西给自己乱抹一通,这也是大红大绿的来源。”
就是这只经过认真“乱抹”的大鸟,以其富于的,在民俗的、当代的、艺术的、社会的这些概念中自由游走,从北京的CBD到上海的世博园,成为非常令人瞩目的中国艺术作品。
风格:“美”或“丑”并不重要,风格、流派也没有那么重要
《凤凰》诞生后,最有意思的是它“嫁鸡随鸡”的性格——放在北京CBD,它散发着一种对中国现代化进程的隐喻和思考;放在上海世博会,又增添了对历史绵延的追溯;而最终它也许会被台湾收藏家带往宝岛,或者会成为那里的人们熟悉又陌生的图腾。
伴随着《凤凰》的争论也纷至沓来。根据调查,路过《凤凰》现场的老百姓,包括一部分高级知识分子对它都非常喜欢,疑问来自艺术圈本身。比如,有人认为它的造型太柔美,特别是晚上点燃灯光的时候。也有人持相反的看法,觉得它看上去十分丑陋。还有批评的声音指出,这个作品太笨了,太“费劲”了——徐冰过去的作品都是四两拨千斤的,但这个变成“千斤拨四两”,因此太不“徐冰”了……
在采访中,徐冰并不回避《凤凰》带来的这些争议话题。他一笑说,在他看来“美”或“丑”并不重要,那不是他做艺术的出发点,甚至所谓风格也没有那么重要。“没必要认定这是徐冰的还是谁的。之所以有些艺术家被认定为某种流派不敢移动半步,是因为在视觉过剩的当下,任何一种所谓的风格都是很难被确认的,收藏家从收藏层面也需要这种确认。这样由于许多方面的原因,造成艺术家一辈子都在做一种风格的东西。但这不是我考虑的事情。我从不把保持、建立、完善自己风格作为追求,从来不从材料、风格、流派入手考虑艺术。我希望人们从中获得的满足是一种有关看待事物的态度,思维能得到启发。就像《凤凰》的创作,我感到高兴和满意的是它的唯一性——它的这种感觉在世界任何其他地方都不可能获得,也不可能诞生。”。
观念:一辈子的艺术理念,就是“艺术来源于生活”这句似乎很陈旧的话
的确,徐冰的每一件作品都令人出其不意,带给人的感觉是充满回味的惊诧。正如批评家Russo所说的,《凤凰》是他“唯一看到的使用中国人的态度来制作的艺术”。而以《凤凰》为代表的,徐冰构筑的,或者说他进行创作的“中国人的态度”究竟是什么?艺术家给我们的回答既简单又朴素,甚至有些“过时”——那竟然是一句“艺术来源于生活”。
有过上山下乡插队的知青经历,艰苦的生活,对一个艺术家潜移默化的影响在于,如何用最原始、最便宜、最方便的材料,就地取材完成创作。以“low”的预算完成“high”的艺术,不仅成为贯穿徐冰创作的看不见的线索,更演化为一种灵活的。无论是早期的《天书》《鬼打墙》,还是后来的《地书》《烟草计划》《尘埃》《木·林·森》计划,徐冰的艺术完全无法归类,却又在各种语境中自由转换,并因其完全另类的方式而被评论为“前卫”。
但是徐冰在接受采访时却对“前卫”一词保持着谨慎的距离。他说:“我对传统那么尊重,有这么多学院训练的背景,一个习惯以学生的谦虚之心接人待物的人,怎么就成了一个家,跑到‘前卫’的地方去了?我后来的作品被认为是现代艺术,实际上是我老老实实面对艺术探索和生活的结果。实际上,我一辈子从事艺术的理念,就是最初的、被说得已毫无感觉的这句话,就是‘艺术来源于生活’这句话,真正有效地帮我走到了现在。”
话题从《凤凰》说起,就这样延伸到了艺术与社会的关系。徐冰说:“你的工作必须要与时代发生关系,但显然这个时代与艺术相比走得太快了。艺术则显得是太古典的,太个人的方式。我没别的本事,既然相信艺术来源于生活,别管谁说的,也别管它多古老多陈旧,这个代表了我看艺术问题的核心,也是我们这些艺术家最早建立的艺术观。一旦建立,就一直以这种方式从事创作。”
艺术让徐冰描述得如此简单。“简单到这个社会进入现代,我就是现代艺术家;进入当代,我就是当代艺术家;给我甩到国外,我就是国际艺术家;回到中国,中国是最具实用性的地方,我就应该是最具实用性的中国艺术家。”说着说着,徐冰忽然从兜里掏出两块黑色小石子,郑重其事地向记者展示一番。这两块小石头显然被他把玩已久,洁净光亮得似乎脱离了石头原初的样貌。他配上的是:你看,这两块石头是我带女儿去爬山捡到的。这一块,像用过的橡皮,另一块,像新的橡皮。“这似乎能代表我这样的中国人对物的态度——珍惜物质,对旧的时尚比较有兴趣。”
徐冰的目光透过“哈利·波特”的眼镜,久久停留在这两块没人会注意到的小石子上。忽然间,你会感到作为艺术家的徐冰,或许真的能和哈利·波特扯上些关联——他们都是魔法师,将生活中再普通不过的物质赋予神性。或者让它原有的属性消失,让一个新作品在瞬间诞生。
作品回顾
《天书》
徐冰
1987年,徐冰开始在10多平方米的房间里,以特有的耐心和技艺刻制了4000多个自己创造出来的字。这些字没有一个是可释读的,也就是说全部都是没有意义的。当这些字通过出来并装帧成的时候,就呈现出它的当代性——严肃、庄重的形式下却没有任何意义,这些特别像样的“伪文字”完全没有交流的功能。这就是徐冰的《析世鉴——天书》。
这部作品自1988年首次展出后就一直是热烈讨论的对象。据说有位商务印书馆的老先生看了,却没有一个字能辨认,“这让他很恼火”。对现代艺术有经验的读者则说:“这部作品是对他的文化依赖的警告。”徐冰自己评价《天书》说:“这是一本在吸引你阅读的同时又拒绝你进入的书,它具有最完备的书的外表,它的完备是因为它什么都没说,就像一个人用了几年的时间严肃、认真地做了一件没有意义的事情,《天书》充满矛盾。”
试着把三维的实物转到二维的平面上,让版画不再受到制版或尺寸的限制
《鬼打墙》
作品
从图形标识入手,寻找普天同文的理想
《地书》
与《天书》相反,《地书》是一本人人都能读懂的书。徐冰说:“这两本看上去截然不同的书,又有共同之处,不管你讲什么语言,也不管你是否受过教育,它们平等地对待世界上的每一个人。《天书》表达了我对现存文字的遗憾;而《地书》则表达了我一直在寻找的普天同文的理想。”
《地书》的灵感来自于机场和飞机机舱。徐冰注意到,机场的标识和航空公司的安全说明书的设计都以非常简洁的图形为主,基本上不用语言就能把复杂的内容传达给操着不同语言的乘客,相当于一个“国际读本”。从1999年开始,徐冰开始收集、整理世界各地的各种标识,很快就收集了上万个图形标识。徐冰希望《地书》是一个开放的作品,他计划为《地书》建立一个网站,每个人都可以参与进来,加入自己发现的。但他也认为文字是已经约定俗成的:“我做的只是收集整理,我不想自己编造一套文字。”
道德、利害关系的判断太强,就看不到材料的真实和价值
《烟草计划》
《烟草计划》始于2000年杜克家族所在地美国Durham城,延续到2004年的,由一系列与烟有联系的制作所构成。比如:一本用烟叶印制的大书,在展示中任由烟叶虫把它吃成一堆碎屑;一只十米长的香烟在展开的《》上缓慢地燃烧,在长卷上留下一条痕迹;在黄浦江码头的旧烟草,用霓虹灯和云雾制作了大型装置;由无数只香烟插成的一张巨大的虎皮地毯散发着浓重的烟草味道……整个计划构成了一个层层深入的对人与烟草复杂关系的追问,以及以烟草为线索引发的有关历史与现实、、及劳力市场等话题。
徐冰说:“看成一个无属性的材料,思维的触角才可以无限展开,才能发现难得的东西。如果总带着很强的道德、利害关系的判断,就看不到这些材料的真实和价值。艺术作品与社会内容的其实是不需要艺术家去担心的,何况是烟草这种材料,它自己就把这种关系搞定了。”
尘埃与的警示
《何处惹尘埃》
这件作品首展是2004年在英国。徐冰将在9·11事件中收集到的灰尘吹到展览中,经过24小时,在展厅地面上由灰尘显示出的诗:“本来无一物,何处惹尘埃”。展厅入口处有一组照片,叙述了作者将这些粉尘从纽约带到的过程。展厅被霜一样的灰白色粉尘覆盖着,有宁静、肃穆之美,但给人一种很深的刺痛和紧张脆弱之感,哪怕一阵轻风都能将现状改变。
徐冰说:“尘埃是一种最基本,最恒定的物质状态,不能再改变什么了。为什么世贸大厦一旦失衡,顷刻化为平地,回到物质的原始形态?因为在它之上聚集了太多本不应该的人为意志。这类事件的起因往往是由于的失衡,但本源却是对的违背。所以说9·11是对人类本质性的警示。”
要打破艺术的边界,只从艺术的角度考虑问题是没出息的
《木·林·森》计划
装置作品
《木·林·森》计划无法用装置、绘画、雕塑或是行为等任何一种艺术方式简单定义,有人说这是一件“消失”的作品,变成一个大众参与的项目,艺术的边界被打破。也有人把它看做一个集合了环保、教育、艺术等诸多内容的社会项目。徐冰说:“如果艺术家只是从艺术的角度切入考虑问题,我觉得他肯定不是一个有出息的艺术家。”