四季物语 : 春花、夏蝉、秋叶、

联合创作 · 2023-09-04 20:28

【内容简介】

365篇自然美文组成的纸上自然博物馆,记录四季轮转之趣,思辨宇宙万物之本。

自然写作大家皮阿提作品,引领一代自然写作风潮。

著名翻译家陈苍多经典译文,完美传递哲思内涵。

新增七十余幅手绘插画,献给都市人的自然年历。

.

★ 畅销80年的自然写作经典,首次引进简体版:1935年,美国最著名的当代自然作家之一唐纳德·C. 皮阿提每日用三五百字,思考并记录下身边一切与大自然有关的事物。

★ 本书译者陈苍多为著名翻译家,其译文流畅、简洁,极好地再现了皮阿提的文字内涵。

★ 《纽约时报》曾盛赞这是“一本读者将奉为至宝之作,必将吸引他们反复阅读。”

.

本书首版于1935年,借传统历书的风格,由365篇有关自然、人文随笔组成,每日一篇,归为十二个章节。每篇随笔都从某个与自然环境有关的话题入手,以平凡但诗意的语言,探讨大自然与人类、文化、社会等等的关...

【内容简介】

365篇自然美文组成的纸上自然博物馆,记录四季轮转之趣,思辨宇宙万物之本。

自然写作大家皮阿提作品,引领一代自然写作风潮。

著名翻译家陈苍多经典译文,完美传递哲思内涵。

新增七十余幅手绘插画,献给都市人的自然年历。

.

★ 畅销80年的自然写作经典,首次引进简体版:1935年,美国最著名的当代自然作家之一唐纳德·C. 皮阿提每日用三五百字,思考并记录下身边一切与大自然有关的事物。

★ 本书译者陈苍多为著名翻译家,其译文流畅、简洁,极好地再现了皮阿提的文字内涵。

★ 《纽约时报》曾盛赞这是“一本读者将奉为至宝之作,必将吸引他们反复阅读。”

.

本书首版于1935年,借传统历书的风格,由365篇有关自然、人文随笔组成,每日一篇,归为十二个章节。每篇随笔都从某个与自然环境有关的话题入手,以平凡但诗意的语言,探讨大自然与人类、文化、社会等等的关系。

.

对于身处现代社会的钢筋水泥中的都市人来说,作者所描述的那种纯粹的自然风情会稍有陌生,但一定也充满了诱惑。作者博学多才,对于和自然有关的的一切都了如指掌,本书出版后即成为经典的自然散文作品,给予了一代代读者审美和知识上的享受。无论是介绍青蛙、蚂蚁、蜜蜂、蝴蝶,还是与自然有关的博物学家、科学家、作家,作者都能以一种充满人文关怀与情愫的语调娓娓道来,让读者在翻阅这一篇篇美文时,感受四季的交替变化和大自然与人类唇齿相依的关系。

【作者简介】

唐纳德•C.皮阿提(Donald C. Peattie,1898—1964),20 世纪美国最具影响力的自然作家之一。出生于芝加哥,在南卡罗莱纳长大,从小便对自然有着浓厚的兴趣。曾就读于芝加哥大学和哈佛大学。毕业后,他曾在美国农业部工作,后转而从事写作。1 925 年,他成为《华盛顿星报》的自然专栏作家,并在此后五十年中,出版了二十多部作品。1935 年,皮阿提借助传统历书的风格,为现代人写了一本年历,思考并记录下身边一切与自然有关的事物。80 多年来,《四季物语》给予了一代代读者以审美与智识上的享受,引领读者重返自然,并思考着自然万物与人类命运相依的关系。

.

【译者简介】

陈苍多,作家,翻译家,台湾师范大学英语研究所硕士,曾任台湾政治大学英语系教授。师从余光中。译作有《天地一沙鸥》《众妙之门》等上百种,曾获得梁实秋文学奖翻译类奖等荣...

【作者简介】

唐纳德•C.皮阿提(Donald C. Peattie,1898—1964),20 世纪美国最具影响力的自然作家之一。出生于芝加哥,在南卡罗莱纳长大,从小便对自然有着浓厚的兴趣。曾就读于芝加哥大学和哈佛大学。毕业后,他曾在美国农业部工作,后转而从事写作。1 925 年,他成为《华盛顿星报》的自然专栏作家,并在此后五十年中,出版了二十多部作品。1935 年,皮阿提借助传统历书的风格,为现代人写了一本年历,思考并记录下身边一切与自然有关的事物。80 多年来,《四季物语》给予了一代代读者以审美与智识上的享受,引领读者重返自然,并思考着自然万物与人类命运相依的关系。

.

【译者简介】

陈苍多,作家,翻译家,台湾师范大学英语研究所硕士,曾任台湾政治大学英语系教授。师从余光中。译作有《天地一沙鸥》《众妙之门》等上百种,曾获得梁实秋文学奖翻译类奖等荣誉,为著名翻译家。

浏览 1
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑
举报
评论
图片
表情
推荐
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑
举报