之园Q&A

A：之园，位于虞山东麓，常熟西隅，相邻曾园、赵园，皆为常熟有名的古园，之园居三园之首，俗称“翁家花园”，因园内曲水回流如“之”字形而得名，系清光绪间江西、浙江布政使翁曾桂于清光绪二十六年（1900年）所建，由水面、住宅、园林三部分组成，该园与苏州园林同根同源，具有一定历史价值。

A：之园设有水环流曲绕，有池宽深，鱼虾聚伏；有池清浅，荷莲摇曵。水中有岛，两岛之间有“垂虹”、“漾碧”、“饮绿”三座石桥相构连。岛上及园内遍植古树名木，有银杏、桧柏、香樟、黄杨、银桂、杉木、榆树、朴树、罗汉松、广玉兰、白玉兰、海棠、凌霄等皆在百年以上，有的已逾二百多年。

A：之园其名，据说缘出有三，一是翁氏家族辈份以“曾、孙、之、庆”排行.园主愿子孙繁衍聚息于兹，故以“之”名；二因园中有岛有水，其水流环绕如“ 之 ”字，故名以“之”；三说翁曾桂造园时，任江西布政司职，喜“之江三曲”形趣，故取“之园”以铭记。这三种说法都不无道理，故录于此。