豺狼的日子
一个世界上任何情报机构都不知晓的职业杀手,去刺杀世界上防卫最严密的法国总统戴高乐。重要的不是结局,而是过程,双方为了各自的目的展开了生死较量。“豺狼”即杀手的精明、冷酷和职业化,与法国警方的防范、侦察和追捕都同样令人赞叹,并产生敬意。其间,理念的正确与反动似乎退出了道德的审判,展现的是双方的知识、智慧和毅力,扣人心弦的悬念从开始到终结都紧紧地搓揉着你那脆弱的心灵,好像一不留神,那心就要跑到嗓子外面去了。
中国电影出版社1979年11月版《豺狼的日子》,内含小说、电影剧本及导演访谈。 其中小说为多人合译,译者分别为:谢榕津(1至4章)、李淼(5至7章)、乔佖(7至9章)、陈梅(10至13章)、陈尧光(14至15章)、伍菡卿(16至17章)、邵牧君(18至21章)。其译者姓名在章节后面均有注明。 电影剧本的译者为陈笃忱。
评论