人造衛星情人（上）

Sputnik, 1950 件代的蘇聯人造衛星，

第一顆漫遊太空的孤單「生物」。

Sputnik 是俄語，解作「旅行的伴侶」。

這是一個不可思議的配合。

但，我是了解的。

我和你應該是很好的伴侶，卻終究只伯各自畫出不同軌道的個體而已。

當兩顆衛星的軌道碰巧重疊，我們就這樣見面了。

遠看，就像流星般美麗。

或許可以互相接觸，但那只不過是短暫的瞬間，

下一瞬間又回到絕對的孤獨中。

唯有期待再次相遇，直至有天火焰燃燒殆盡。

村上春树（1949－ ），日本小说家。曾在早稻田大学文学部戏剧科就读。1979年，他的第一部小说《听风之歌》问世后，即被搬上了银幕。随后，他的优秀作品《1973年的弹子球》、《寻羊冒险记》、《挪威的森林》等相继发表。他的创作不受传统拘束，构思新奇，行文潇洒自在，而又不流于庸俗浅薄。尤其是在刻画人的孤独无奈方面更有特色，他没有把这种情绪写成负的东西，而是通过内心的心智性操作使之升华为一种优雅的格调，一种乐在其中的境界，以此来为读者，尤其是生活在城市里的人们提供了一种生活模式或生命的体验。