移民母亲，爷爷，加利福尼亚

移民母亲，尼波莫，加利福尼亚，这是一张黑白照片，照片上一个女人抱着一个婴儿，两个大孩子站在她的两边，靠着她的肩膀，背对着镜头。这些人物被展示在近距离，他们的头部和上半身几乎可以看到他们的腰部。大部分的布景都是从照片中裁剪出来的，尽管在坐垫的正后方可以看到一片粗糙的材料。这位女士的黑发向后梳，在格子衬衫外面穿了一件破旧的开襟羊毛衫。她的右手举到下巴，连同她皱起的眉头和凝视远方的眼睛，给她一种沉思或关切的表情。两个大一点的孩子也衣衫褴褛，头发蓬乱，婴儿的脸有点脏，裹在一块布里。在构图的右边，是一根看起来像粗木棒的东西，由于离相机很近，它没有对焦，在检查时，可以看到一个部分透明的拇指弯曲在木棒的下部。这张照片是1936年2月或3月由美国社会纪录片摄影师Dorothea Lange在加利福尼亚州尼波莫附近拍摄的。这是一张印在纸上的银明胶照片，由兰格用4x5 Graflex RB系列D相机拍摄。兰格是在为期一个月的旅行结束时拍下这张照片的。在此期间，她一直在为一家名为“移民安置管理局”(RA)的联邦政府机构拍摄南加州的农场工人。兰格带着来自加州尼波莫的移民母亲回家的那天，她刚开始回旧金山的旅程，就看到路边有个牌子写着“摘豆者营地”。二十英里旅行后她最初忽视了它,但她转过身来,开车回到营地,在那里她接近一个女人她描述为一个“饥饿和绝望的母亲”,把六个她和她的孩子们的照片,靠近他们每人每次(兰格在1996年苍鹭和威廉姆斯,p.152)。前两张照片包括这名女子十几岁的女儿，她没有出现在这张照片中。1938年，兰格对这张照片的底片进行了润色，在一定程度上去掉了右边棍子上女人拇指的图像。由于兰格受雇于英国皇家美术学院，《底片》归美国政府所有，保存在国会图书馆，国会图书馆负责制作并授权所有作品的印刷版本。RA成立于1935年，旨在重新安置和支持在贫瘠土地上工作的农民。它是1933年富兰克林·d·罗斯福(Franklin D. Roosevelt)总统的“新政”(New Deal)的一部分。“新政”是一系列旨在在大萧条(Great Depression)期间提供救济和促进经济复苏的计划。兰格为英国农业协会的摄影纪录片项目工作，该项目由政府官方和摄影师罗伊·斯特里克(Roy Stryker)运营，旨在通过拍摄反映美国农场工人所遭受苦难的照片来支持协会的努力。和大多数为英国皇家美术学院拍摄的照片一样，这部作品的标题并没有给出其主要模特的名字，而是提到了一个一般的类别或类型——“移民母亲”。历史学家詹姆斯·c·柯蒂斯(James C. Curtis)认为，RA采用这种做法是为了确保所描绘的人物能被视为“罗斯福政府正在努力改善的普通男女”的代表(柯蒂斯1986年，第4页)。1978年，一位名叫埃米特·科里根(Emmett Corrigan)的记者认出了照片中的女子是弗洛伦斯·欧文斯·汤普森(Florence Owens Thompson)。同年，在接受当地报纸《Modesto Bee》采访时，汤普森说:“我真希望她没有给我拍照……我一分钱都拿不出来。”兰格没有问我的名字。她说她不会卖这些画。她说她会寄一份给我。(引自《移民母亲:一张照片如何定义大萧条》(Don Nardo, Migrant Mother: How a picture Defined the Great Depression, Oakland 2011, p.46)。摄影历史学家莎莉·斯坦(Sally Stein)认为，汤普森改变了照片中女性身份作为社会和历史文献的意义:在此之前它一直认为欧洲血统的主题是美国,而她实际上是一个美洲印第安人,据斯坦这一群体的困境在大萧条时期通常被排除在这一时期的历史记录(斯坦在2004年国际摄影中心,pp.352-3)。