中华人民共和国海船船员适任考试和发证规则

联合创作 · 2022-04-26 00:00

中华人民共和国海船船员适任考试和发证规则

2020年7月6日交通运输部令2020年第11号发布 根据2022年4月14日《交通运输部关于修改〈中华人民共和国海船船员适任考试和发证规则〉的决定》修正


第一章 总 则


第一条 为了提高海船船员素质保障海上人命和财产安全保护海洋环境根据《中华人民共和国海上交通安全法》《中华人民共和国船员条例》以及我国缔结或者加入的有关国际公约制定本规则。

第二条 本规则适用于为取得中华人民共和国海船船员适任证书以下简称适任证书而进行的考试以及适任证书、适任证书特免证明和外国适任证书承认签证的签发与管理。

第三条 交通运输部主管全国海船船员适任考试和发证工作。

交通运输部海事局在交通运输部的领导下对海船船员适任考试和发证工作进行统一管理。

交通运输部海事局所属的各级海事管理机构按照交通运输部海事局确定的职责范围具体负责海船船员适任考试和发证工作。

第四条 海船船员适任考试和发证应当遵循公平、公正、公开、便民的原则。


第二章 适任证书


第一节 适任证书基本信息

第五条 适任证书包含以下基本内容

持证人姓名、性别、出生日期、国籍、持证人签名及照片

证书编号

持证人适任的航区、职务

发证日期和有效期

签发机关名称和签发官员署名

规定需要载明的其他内容。

参加航行和轮机值班的适任证书还应当包含证书等级、职能有关国际公约的适用条款持证人适任的船舶种类、主推进动力装置类型、特殊设备操作等内容。

第六条 持证人适任的航区分为无限航区和沿海航区但无线电操作人员适任的航区分为A1、A2、A3和A4海区。

第七条 船员职务分为

参加航行和轮机值班的船员

1.船长

2.甲板部船员大副、二副、三副、高级值班水手、值班水手其中大副、二副、三副统称为驾驶员

3.轮机部船员轮机长、大管轮、二管轮、三管轮、电子电气员、高级值班机工、值班机工、电子技工其中大管轮、二管轮、三管轮统称为轮机员

4.无线电操作人员一级无线电电子员、二级无线电电子员、通用操作员、限用操作员。

不参加航行和轮机值班的船员。

第八条 船长、驾驶员、轮机长、轮机员适任证书分为

船长、大副、轮机长、大管轮无限航区适任证书分为二个等级

1.一等适任证书适用于3000总吨及以上或者主推进动力装置3000千瓦及以上的船舶

2.二等适任证书适用于500总吨及以上至3000总吨或者主推进动力装置750千瓦及以上至3000千瓦的船舶。

二副、三副、二管轮、三管轮无限航区适任证书适用于500总吨及以上或者主推进动力装置750千瓦及以上的船舶。

船长、大副、轮机长、大管轮沿海航区适任证书分为三个等级

1.一等适任证书适用于3000总吨及以上或者主推进动力装置3000千瓦及以上的船舶

2.二等适任证书适用于500总吨及以上至3000总吨或者主推进动力装置750千瓦及以上至3000千瓦的船舶

3.三等适任证书适用于未满500总吨或者主推进动力装置未满750千瓦的船舶。

二副、三副、二管轮、三管轮沿海航区适任证书分为二个等级

1.一等适任证书适用于500总吨及以上或者主推进动力装置750千瓦及以上的船舶

2.二等适任证书适用于未满500总吨或者主推进动力装置未满750千瓦的船舶。

高级值班水手、高级值班机工适任证书适用于500总吨及以上或者主推进动力装置750千瓦及以上的船舶。

值班水手、值班机工适任证书等级分为

无限航区适任证书适用于500总吨及以上或者主推进动力装置750千瓦及以上的船舶

沿海航区适任证书分为二个等级

1.一等适任证书适用于500总吨及以上或者主推进动力装置750千瓦及以上的船舶

2.二等适任证书适用于未满500总吨或者主推进动力装置未满750千瓦的船舶。

电子电气员和电子技工适任证书适用于主推进动力装置750千瓦及以上的船舶。

在拖轮上任职的船长和甲板部船员所持适任证书等级与该拖轮的主推进动力装置功率的等级相对应。

不参加航行和轮机值班的船员适任证书不分等级。

第九条 船员职能根据分工分为

航行

货物操作和积载

船舶作业和人员管理

轮机工程

电气、电子和控制工程

维护和修理

无线电通信。

船员职能根据技术要求分为

管理级

操作级

支持级。

第十条 适任证书持有人应当在适任证书适用范围内担任职务或者担任低于适任证书适用范围的职务。但担任值班水手职务的船员必须持有值班水手或者高级值班水手适任证书担任值班机工职务的船员必须持有值班机工或者高级值班机工适任证书。

第二节 适任证书的签发

第十一条 取得适任证书应当具备下列条件

年满18周岁在船实习、见习人员年满16周岁且初次申请不超过60周岁

符合船员任职岗位健康要求

经过船员基本安全培训

通过相应的适任考试。

参加航行和轮机值班的船员还应当经过相应的船员适任培训、特殊培训具备相应的船员任职资历并且任职表现和安全记录良好。

国际航行船舶的船员申请适任证书的还应当通过船员专业外语考试。

第十二条 不参加航行和轮机值班的海船船员申请适任证书的应当提交下列材料

海船船员适任证书申请表

海船船员健康证明

身份证件

符合海事管理机构要求的照片

基本安全培训合格证。

第十三条 参加航行和轮机值班的海船船员初次申请适任证书的应当取得本规则第十二条规定的不参加航行和轮机值班的海船船员适任证书并提交下列材料

海船船员适任证书申请表

海船船员健康证明

身份证件

符合海事管理机构要求的照片

基本安全培训合格证

专业技能适任培训合格证

岗位适任培训证明或者航海教育毕业证书

船员服务簿

船上见习记录簿

适任考试合格证明

十一现持有的适任证书。

第十四条 参加航行和轮机值班的海船船员申请适任证书所载职务晋升、航区扩大、吨位或者功率提高的应当提交第十三条规定的材料。

持有三副、三管轮适任证书申请二副、二管轮适任证书者免于提交本规则第十三条第项规定的材料。

按照本规则规定免于船上见习者免于提交第十三条第项规定的材料。

第十五条 参加航行和轮机值班的海船船员按照第十九条申请适任证书再有效的应提交第十三条规定的除第项外的材料按照第二十条申请适任证书再有效的应提交第十三条规定的除第项外的材料及经过模拟器培训和知识更新培训证明材料按照本规则规定免于船上见习者免于提交第十三条第项规定的材料。

第十六条 按照第二十四条规定拟在特殊类型船舶上任职的除提交本规则第十二条、第十三条、第十四条、第十五条规定的相应材料外还应当提交相应的特殊培训合格证。

第十七条 海事管理机构对于发证申请经审核符合本规则规定条件的应当按照《中华人民共和国行政许可法》《交通行政许可实施程序规定》的要求签发相应的适任证书。

对初次申请适任证书的船员海事管理机构应当同时配发船员服务簿。

第十八条 参加航行和轮机值班的船员适任证书有效期不超过5年不参加航行和轮机值班的船员适任证书长期有效。适任证书有效期截止日期不超过持证人65周岁生日。

第十九条 持有船长和高级船员适任证书者满足下列条件之一可以在适任证书有效期届满前12个月内或者届满后3个月内向有相应管理权限的海事管理机构申请适任证书再有效

从申请之日起向前计算5年内具有与其适任证书所记载范围相应的不少于12个月的海上服务资历且任职表现和安全记录良好。其中无限航区的船员不少于6个月是在无限航区的船舶上任职船长、轮机长担任大副、大管轮或者二副、二管轮担任三副、三管轮的可以作为原职务适任证书再有效的海上任职资历。

从申请之日起向前计算6个月内具有与其适任证书所记载范围相应的不少于3个月的海上服务资历且任职表现和安全记录良好。

第二十条 未满足本规则第十九条规定的船长和高级船员申请适任证书再有效的应当符合下列规定

未满足第十九条规定或者适任证书过期3个月及以上5年以下的应当参加模拟器培训和知识更新培训并通过相应的抽查项目的评估

适任证书过期5年及以上10年以下的应当参加模拟器培训和知识更新培训并通过相应的抽查科目的理论考试和项目的评估

适任证书过期10年及以上的应当参加模拟器培训和知识更新培训通过相应的抽查科目的理论考试和项目的评估并在适任证书记载的相应航区、等级范围内按照《船上见习记录簿》规定完成不少于3个月的船上见习。

第二十一条 适任证书损坏或者遗失时持证人除应当向原证书签发的海事管理机构提交补发申请及本规则第十二条第项或者第十三条第项要求的材料外还应当满足下列要求

适任证书损坏的应当缴回被损坏的证书原件

适任证书遗失的应当提交证书遗失说明。

补发的适任证书的有效期截止日期与原适任证书的有效期截止日期相同。

第二十二条 因违反海事行政管理规定被吊销适任证书者自证书被吊销之日起2年后通过低一级职务的适任考试可以按照本规则第十三条的规定提交相应材料向原签发适任证书的海事管理机构申请低一级职务的适任证书。

海事管理机构对通过适任考试的应当签发其相应的适任证书。

第二十三条 曾在内河船舶、海洋渔业船舶或者军事船舶上任职的人员具备下列条件的可以按照交通运输部海事局的规定申请相应的适任证书

拟申请证书的等级和职务不高于其在内河船舶、海洋渔业船舶或者军事船舶上相应的证书等级和职务其中可以申请的职务最高为大副或者大管轮

在内河船舶、海洋渔业船舶或者军事船舶上的水上任职资历能够与本规则规定的海上任职资历相适应且任职表现和安全记录良好

参加相应的岗位适任培训并通过与申请职务相应的理论考试和评估。

第三节 特殊类型船舶船员的特殊要求

第二十四条 拟在油船、化学品船、液化气船、客船、高速船、使用气体或者其他低闪点燃料船舶等特殊类型船舶或者极地水域船舶上任职的还应当按照相关规定完成相应的特殊培训并取得培训合格证。

第二十五条 在两港间航程50海里及以上的客船上服务的船长、大副、二副、三副、轮机长、大管轮、二管轮、三管轮都应当持有适用于相应航区的一等适任证书。

第二十六条 申请适用于两港间航程50海里及以上客船驾驶员、船长适任证书的应当具备下列条件

申请适用于客船三副适任证书者应当在其他种类的500总吨及以上海船上担任三副满12个月任职表现和安全记录良好并至少在客船上任见习三副3个月或者通过三副适任考试在客船上完成18个月的船上见习任职表现和安全记录良好

申请适用于客船二副适任证书者应当在其他种类的500总吨及以上海船上担任二副满12个月任职表现和安全记录良好并至少在客船上任见习二副3个月或者持有客船三副适任证书并在相应航区、船舶等级的海船上担任三副不少于12个月任职表现和安全记录良好其中曾经担任客船三副至少6个月

申请适用于客船大副适任证书者应当在其他种类的3000总吨及以上海船上担任大副满24个月任职表现和安全记录良好并至少在客船上任见习大副3个月或者持有客船二副适任证书并在相应航区、船舶等级的海船上担任二副不少于12个月其中曾经担任客船二副至少6个月通过大副考试至少在客船上任见习大副3个月任职表现和安全记录良好

申请适用于客船船长适任证书者应当在其他种类的3000总吨及以上海船上担任船长满24个月任职表现和安全记录良好并至少在客船上任见习船长3个月或者持有客船大副适任证书并在相应航区、船舶等级的海船上担任大副不少于18个月任职表现和安全记录良好其中曾经担任客船大副至少6个月通过船长考试且至少在客船上任见习船长3个月。

第二十七条 初次申请适用于两港间航程50海里及以上客船轮机长、大管轮适任证书者应当在其他种类的3000千瓦及以上海船上担任相应职务满12个月任职表现和安全记录良好并在客船上任相应见习职务3个月初次申请适用于两港间航程50海里及以上客船二管轮、三管轮、电子电气员适任证书者应当在其他种类的750千瓦及以上海船上担任相应职务满12个月任职表现和安全记录良好并在客船上任相应见习职务3个月。

通过三管轮、电子电气员适任考试者在客船上完成规定的18个月船上见习任职表现和安全记录良好可以申请适用于客船的三管轮、电子电气员适任证书。


第三章 适任考试


第二十八条 适任考试包括理论考试和评估。

理论考试以理论知识为主要考试内容重点对海船船员专业知识的掌握和理解程度进行测试。

评估通过对相应船舶、模拟器或者其他设备的操作国际通用语言听力测验与口试等方式重点对海船船员专业知识综合运用、操作及应急等能力进行技能测评。

第二十九条 适任考试科目、大纲由交通运输部海事局统一制定并公布。相关海事管理机构应当在职责范围内制定并公布适任考试具体计划明确适任考试的时间、地点、申请程序等相关信息。

第三十条 符合本规则附件中申请海船船员适任证书要求申请参加相应适任考试的应当按照公布的申请程序向有相应权限的海事管理机构提供下列信息

身份证件

所申请考试的适任证书类别

符合海事管理机构要求的照片

相应培训证明和海上任职资历。

第三十一条 海事管理机构应当于适任考试开始5日前向申请人发放准考证并告知申请人查询适任考试成绩的途径等事项。

第三十二条 适任考试有科目或者项目不及格的可以在初次适任考试准考证签发之日起3年内申请5次补考。逾期不能通过全部适任考试的所有适任考试成绩失效。

第三十三条 海事管理机构应当在考试结束后10日内公布成绩。适任考试成绩自全部理论考试和评估成绩均合格之日起5年内有效。


第四章 特免证明


第三十四条 中国籍船舶在境外遇有不可抗力或者其他导致持证船员不能履行职务的特殊情况无法满足船舶最低安全配员要求需要由本船下一级船员临时担任上一级职务时应当到签发该船员适任证书的海事管理机构办理特免证明事宜。

第三十五条 办理船长、驾驶员、轮机长、轮机员特免证明的应当符合下列条件

办理船长、轮机长特免证明的应当持有大副或者大管轮适任证书并在自办理之日起前5年内具有不少于12个月的不低于其适任证书所记载船舶、航区、职务的任职资历任职表现和安全记录良好且船长、轮机长不能履行职务的情况是因不可抗力原因造成

办理大副、大管轮特免证明的应当持有二副、二管轮适任证书并在自办理之日起前5年内具有不少于12个月的不低于其适任证书所记载船舶、航区、职务的任职资历且任职表现和安全记录良好

办理二副、二管轮特免证明的应当持有三副、三管轮适任证书并在自办理之日起前5年内具有不少于6个月的不低于其适任证书所记载船舶、航区、职务的任职资历且任职表现和安全记录良好

办理三副、三管轮特免证明的应当持有高级值班水手、值班水手或者高级值班机工、值班机工适任证书并在自办理之日起前5年内具有不少于12个月的不低于其适任证书所记载船舶、航区、职务的任职资历任职表现和安全记录良好。

本条第一款规定的船员以外的其他船员不予办理特免证明。

第三十六条 办理特免证明的应当向海事管理机构提交包含下列内容的材料

办理理由

船舶名称、航行区域、停泊港口

拟办理签发对象的资历情况

相关证明材料。

第三十七条 海事管理机构应当核实有关情况对符合第三十五条规定条件的应当在3日内办理有效期不超过6个月的特免证明但船长或者轮机长特免证明的有效期不超过3个月。不符合条件的应当在3日内告知申请人不予办理特免证明的理由。

第三十八条 一艘船舶上同时持特免证明的船长和高级船员总共不得超过3名。

第三十九条 当事船舶抵达中国第一个港口后特免证明自动失效。失效的特免证明应当及时缴回原办理的海事管理机构。航运公司应当及时为当事船舶安排持相应适任证书的人员补充空缺职位。


第五章 承认签证


第四十条 持有经修正的《1978年海员培训、发证和值班标准国际公约》以下称STCW公约缔约国签发的外国船长和高级船员适任证书的船员在中国籍船舶上任职的应当取得由海事管理机构签发的外国船员适任证书的承认签证。

第四十一条 申请承认签证的应当向海事管理机构提交下列材料

所属缔约国签发的适任证书原件

表明申请人符合STCW公约和所属缔约国有关船员管理规定的证明文件

申请人的海船船员身份证件。

第四十二条 交通运输部海事局应当按照STCW公约和本规则规定的标准、条件等内容对申请承认签证船员所属缔约国的有关船员管理制度从下列方面进行评价

有关船员适任培训、考试及发证制度是否符合STCW公约要求

是否按照STCW公约要求建立了有效的船员质量标准控制体系

船员适任条件等相关要求是否低于本规则规定的相关标准。

对于按照本条第一款进行评价的结果表明该缔约国的有关船员管理制度不低于STCW公约及本规则相关要求我国可以与之签署船员证书互认协议。船员持有与我国签署船员证书互认协议的缔约国所签发的船员证书方可向我国申请承认签证。其中签发船长、大副、轮机长、大管轮适任证书承认签证前申请人还应当参加与申请职务相应的海上交通安全、环境保护等方面的培训并经海事管理机构考核合格。

第四十三条 承认签证的有效期不得超过被承认适任证书的有效期且最长不得超过5年。当被承认适任证书失效时相应的承认签证自动失效。


第六章 航运公司及相关机构的责任


第四十四条 航运公司及相关机构应当保证被指派任职的船员满足下列要求

持有适当、有效的适任证书熟悉自身岗位职责

熟悉船舶的布置、装置、设备、工作程序、特性和局限性等相关情况

具有良好工作语言运用及沟通能力确保在紧急情况下和执行安全、防污染和保安职能时能够有效履行职责。

第四十五条 航运公司及相关机构应当建立并完善船员培训制度按照以下要求加强对本公司、机构船员的培训

按照交通运输部海事局的规定制定并执行有关培训、见习等方面的培训计划并在培训、见习记录簿内如实填写或者记载

采取有效措施确保应当由本公司、机构负责的其他各类船员培训有效实施。

第四十六条 航运公司及相关机构应当备有完整、最新的船员管理法规和相关国际公约。

航运公司及相关机构应当建立船员档案对船员录用、培训、资历、健康状况以及有关船员考试、证书持有情况等信息进行连续有效的记录和管理并确保可以供随时查询。


第七章 监督管理


第四十七条 海事管理机构应当对船员履行职责、安全记录等情况进行监督检查加强对船员适任能力的监管。

第四十八条 有下列情形之一的海事管理机构可以组织对负有责任的船员适任能力进行考核

船舶发生碰撞、搁浅或者触礁的

在航行、锚泊或者靠泊时从船上非法排放物质的

违反航行规则的

以其他危及海上人命、财产安全和海洋环境的方式操作船舶的。

按照本条第一款对船员进行适任能力考核的应当根据本规则规定的船员适任要求通过抽考、现场考核等方式进行。对于考核结果表明船员不再符合适任条件的海事管理机构应当注销其适任证书或者承认签证。

第四十九条 按照第四十八条被注销适任证书的船员可以按照海事管理机构的要求参加低一级职务的评估海事管理机构签发与其考核结果相适应的适任证书。

第五十条 负责船员适任考试和发证的海事管理机构应当配备满足适任考试、发证要求的人员、设备、场地和资料建立相关的质量管理体系并通过交通运输部海事局的审核。

第五十一条 海事管理机构应当加强对从事船员适任考试、发证工作人员岗位培训和考核。不符合上岗条件的不得从事船员适任考试、发证工作。

第五十二条 海事管理机构应当建立船员信息数据库、船员证书电子登记系统等船员档案并按照交通运输部海事局的规定具备相应信息的查询功能。

第五十三条 海事管理机构应当公开海船船员适任考试和发证管理的事项、办事程序、举报电话等信息自觉接受社会的监督。

第五十四条 除海事管理机构依法实施外任何机构和个人不得以任何理由扣留或者吊销船员适任证书。


第八章 法律责任


第五十五条 隐瞒有关情况或者提供虚假材料申请适任证书的海事管理机构不予受理或者不予签发适任证书并给予警告申请人在1年内不得再次申请与前次申请等级、职务资格、航区相同的适任证书。

第五十六条 以欺骗、贿赂等不正当手段取得适任证书的由签发证书的海事管理机构或者其上级海事管理机构吊销有关证书并处2000元以上2万元以下罚款。

以欺骗、贿赂等不正当手段取得特免证明、承认签证的或者伪造、变造、买卖特免证明、承认签证的由海事管理机构收缴有关证书处2000元以上2万元以下罚款。

第五十七条 伪造、变造或者买卖适任证书的由海事管理机构收缴有关证书处2万元以上10万元以下罚款有违法所得的还应当没收违法所得。

第五十八条 船员未在培训、见习记录簿内作出如实填写或者记载的由海事管理机构处1000元以上1万元以下罚款情节严重的并给予暂扣船员适任证书6个月以上2年以下直至吊销船员适任证书的处罚。

第五十九条 船长未在船员服务簿内如实记载船员履职情况的由海事管理机构处2000元以上2万元以下罚款情节严重的并给予暂扣适任证书6个月以上2年以下直至吊销适任证书的处罚。

第六十条 因违反本规则或者其他水上交通安全法规的规定被海事管理机构吊销适任证书的自被吊销之日起2年内不得申请适任证书。

第六十一条 海事管理机构有下列情形之一的由交通运输部海事局责令改正情节严重的限制或者取消其开展适任考试和发证的权限

违反行政许可法规规定的程序开展适任考试和发证工作的

超越权限开展适任考试或者签发适任证书的

对不具备条件的申请人签发适任证书的。


第九章 附 则


第六十二条 适任证书、特免证明、承认签证由交通运输部海事局统一印制。

船上培训、见习记录簿的具体格式和内容由交通运输部海事局统一规定。

第六十三条 本规则下列用语的含义

海船是指航行于海上以及江海直达的各类船舶但不包括军事船舶、渔业船舶、体育运动船舶和非营业性游艇

无限航区是指海上任何通航水域包括世界各国的开放港口和国际通航运河及河流

沿海航区是指我国沿海的港口、内水和领海以及国家管辖的一切其他通航海域

A1海区是指至少由一个具有连续数字选择呼叫即DSC报警能力的甚高频VHF岸台的无线电话所覆盖的区域

A2海区是指除A1海区以外至少由一个具有连续DSC报警能力的中频MF岸台的无线电话所覆盖的区域

A3海区是指除A1和A2海区以外由具有连续报警能力的国际海事卫星组织INMARSAT静止卫星所覆盖的区域

A4海区是指除A1、A2和A3海区以外的海区

非运输船是指工程船舶、拖轮等不从事货物或者旅客运输的机动船舶

安全记录良好是指自申请之日起向前计算5年内未发生负有主要责任的一般事故及以上等级事故

实践教学是指航海类院校或者培训机构组织实施的实验教学、工厂实习教学和船上实习

十一航运公司是指船舶所有人、经营人、管理人或者光船承租人

十二相关机构是指海船船员服务机构和海员外派机构。

第六十四条 下列船舶船员的适任考试和发证不适用本规则按照交通运输部海事局的相关规定执行

在两港间航程不足50海里的客船或者滚装客船上任职的船长和高级船员

在未满100总吨船舶上任职的船长和甲板部船员

在主推进动力装置未满220千瓦船舶上任职的轮机部船员

仅在船籍港和船籍港附近水域航行和作业的船舶上任职的船员

在公务船、水上飞机、地效翼船、非营业性游艇、摩托艇、非自航船上任职的船员。

依照本条第一款规定取得适任证书的第项船员和在公务船上任职的船员可以按照交通运输部海事局的规定免除船员培训和考试的相应内容申请本规则的相应适任证书。

第六十五条 海船在内河行驶其船长、驾驶员应当按照交通运输部海事局规定通过相应的考试并经航线签注但申请引航的除外。

持有有效适任证书的内河船舶船员通过相应的培训、考试并经航线签注可以在特定航线江海直达船舶上担任相应职务具体办法由交通运输部海事局制定。

第六十六条 我国缔结或者加入的国际公约对普通船员适任证书有效期有特别规定的按照其规定执行。

第六十七条 本规则施行前已经取得海船船员适任证书和正在接受海船船员教育、培训的人员的考试和发证工作由交通运输部海事局在相关国际公约规定的时间内采取相应的过渡措施逐步进行规范。

第六十八条 本规则自2020年11月1日起施行。2011年12月27日交通运输部发布的《中华人民共和国海船船员适任考试和发证规则》交通运输部令2011年第12号2013年12月24日以交通运输部令2013年第18号发布的《关于修改〈中华人民共和国海船船员适任考试和发证规则〉的决定》2017年3月28日以交通运输部令2017年第8号发布的《关于修改〈中华人民共和国海船船员适任考试和发证规则〉的决定》同时废止。

浏览 1
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

分享
举报
评论
图片
表情
推荐
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

分享
举报