偏见

本书所收篇目系由知名法语文学翻译家张小鲁先生拣选翻译，凡五十三篇，依创作时间分为五辑，基本覆盖普鲁斯特整个创作期。其中《夏尔丹与伦勃朗》《反对晦涩》《论福楼拜的“风格”》诸篇兼具才情与“偏见”，尤其值得阅读。此外，今年适逢普鲁斯特处女作《欢乐与时日》首次出版120周年，本书特别翻译、收录《欢乐与时日》一章以示纪念。此一部分同样由张小鲁先生译出。

马塞尔•普鲁斯特（Marcel Proust，1871—1922），法国小说家、评论家和随笔作家，20世纪世界文学史上最伟大的小说家之一，以七卷本小说巨著《追忆似水年华》闻名于世。普鲁斯特出生于巴黎一个非常富有的家庭，自幼体质孱弱、生性敏感、富于幻想，中学时开始写诗，为报纸写专栏文章。后入巴黎大学和巴黎政治学院钻研法律和哲学，对柏格森直觉主义的潜意识理论进行研究，并尝试将其运用到自传体小说《让•桑德伊》的创作中，最终创作完成七卷本长篇小说《追忆似水年华》。在小说创作之余，普鲁斯特还是一位眼光独到的文学、艺术评论家，写有大量书评及艺术评论，二十五岁时即出版随笔评论集《欢乐与时日》，另有部分随笔评论在其去世后结集为《驳圣伯夫》一书出版。