小说的音乐化 : 媒介间性的理论

本书是音乐-文学媒介间性领域研究小说音乐化现象的开创之作，讨论了音乐如何在切实的意义上影响了小说的构思与创造。“上篇”是理论与概念的探讨，“下篇”则是个案例证与历史过程的梳理，构成了“史论结合”“历史与逻辑相统一”式研究方法的一个范例。针对我们通常认为的小说中的音乐书写大多为“文学性”的描述，本书对小说音乐化的证据、辨别方法做了细致的分类和论述，还将这一现象放置在文学史的脉络中考察其音乐化功能，从而让爱乐者和文学爱好者认识到，小说的音乐化现象不仅是外在甚或是表面的“炫技”，而且是自觉的美学选择与文体探索的有效途径。

作者简介：

维尔纳·沃尔夫（Werner Wolf，1955— ），奥地利格拉兹大学英语系主任、教授，媒介间性研究中心主任，国际文字与音乐研究协会（WMA）创始人之一，奥地利科学院通讯院士。先后在慕尼黑大学、英国坎特伯雷大学、法国图卢兹大学学习，1984年在慕尼黑大学获得博士学位。曾任教于慕尼黑大学。研究领域包括文学理论、文学功能、文学与其他媒介（尤其是音乐与视觉艺术）研究。主要专著有《18世纪法国悲剧中感伤主义的起源与形式》（1984）、《叙事艺术中的审美幻觉与幻灭》（1993）、《小说的音乐化：媒介间性的理论与历史研究》（1999）、《媒介间性研究论集》（2018）等，主编及合编“文字与音乐研究”“媒介间性”系列丛书。

译者简介：

李雪梅， 广西师范大学文学院副教授。主要从事中国现当代小说研究，音乐与文学研究。出版专著《中国现代小说的音乐性研究》...

作者简介：

维尔纳·沃尔夫（Werner Wolf，1955— ），奥地利格拉兹大学英语系主任、教授，媒介间性研究中心主任，国际文字与音乐研究协会（WMA）创始人之一，奥地利科学院通讯院士。先后在慕尼黑大学、英国坎特伯雷大学、法国图卢兹大学学习，1984年在慕尼黑大学获得博士学位。曾任教于慕尼黑大学。研究领域包括文学理论、文学功能、文学与其他媒介（尤其是音乐与视觉艺术）研究。主要专著有《18世纪法国悲剧中感伤主义的起源与形式》（1984）、《叙事艺术中的审美幻觉与幻灭》（1993）、《小说的音乐化：媒介间性的理论与历史研究》（1999）、《媒介间性研究论集》（2018）等，主编及合编“文字与音乐研究”“媒介间性”系列丛书。

译者简介：

李雪梅， 广西师范大学文学院副教授。主要从事中国现当代小说研究，音乐与文学研究。出版专著《中国现代小说的音乐性研究》，主持并完成国家社科基金项目“中国现当代文学与音乐关系研究”。