少女椿

联合创作 · 2023-09-06 18:26

「我們如此不堪入目,請見諒。」

▍大英博物館將其作品納入館藏,日本異色美學大師──丸尾末廣 ▍

▍出道近40年最經典作 中文版首度問世 ▍

★首刷限量加贈!繁體中文版限定《少女椿》紀念明信片套組(一套兩張)☆

■ 奇慘地獄裡的純情畸戀,一部異色絕倫的「薄幸系」少女成長物語。

小綠,一個正值青春年華的十二歲少女,原本住在繁華的東京,但在父親離家出走、母親病死後,她轉瞬成了無依無靠的孤兒,在為求溫飽之際受騙流落到鄉下一個充滿畸形與怪胎的見世物小屋(怪胎秀),成為了裡面的表演者,不只得接受慘無人道的訓練,更受到裡頭其他人的霸凌,天天生不如死,如同活在地獄之中。

「每天都非常痛苦,也想過要去死。

我非常擔心自己的未來,晚上都睡不著覺。

我到底該如何活下去呢?」

就在日子的苦痛即將讓小綠達到崩潰的臨界點時,見世物小屋來了一個能夠縮身入瓶、操控幻術的侏儒,不只讓...

「我們如此不堪入目,請見諒。」

▍大英博物館將其作品納入館藏,日本異色美學大師──丸尾末廣 ▍

▍出道近40年最經典作 中文版首度問世 ▍

★首刷限量加贈!繁體中文版限定《少女椿》紀念明信片套組(一套兩張)☆

■ 奇慘地獄裡的純情畸戀,一部異色絕倫的「薄幸系」少女成長物語。

小綠,一個正值青春年華的十二歲少女,原本住在繁華的東京,但在父親離家出走、母親病死後,她轉瞬成了無依無靠的孤兒,在為求溫飽之際受騙流落到鄉下一個充滿畸形與怪胎的見世物小屋(怪胎秀),成為了裡面的表演者,不只得接受慘無人道的訓練,更受到裡頭其他人的霸凌,天天生不如死,如同活在地獄之中。

「每天都非常痛苦,也想過要去死。

我非常擔心自己的未來,晚上都睡不著覺。

我到底該如何活下去呢?」

就在日子的苦痛即將讓小綠達到崩潰的臨界點時,見世物小屋來了一個能夠縮身入瓶、操控幻術的侏儒,不只讓乏人問津的見世物小屋一夕之間來客洶湧、場場爆滿,充滿紳士氣質的侏儒更與小綠互有好感,墜入愛河。自此,小綠終於在生活裡看見一絲希望。但在人生看似轉向幸福之際,每個人的妒忌與慾望仍在暗中蠢蠢欲動,終於匍匐而出……

■ 對日本次文化影響深遠的異色美學大師,丸尾末廣生涯代表作。

自1980年出道以來,丸尾末廣已於日本漫畫界耕耘近40年。受到大正、昭和時期活躍的畫家高畠華宵及花輪和一、楳圖一雄等漫畫家影響的他,將情色、暴力等獵奇元素以時而文雅、時而冶豔的耽美畫風呈現,在日本另類次文化中奠定其地位,於樂團、舞台劇、電影、文學等領域都可見到他的影響。

除了在日本有其經典地位外,他的作品也已引介至歐美各國,其中〈章魚〉(tako)一畫更於2009年被大英博物館納入館藏,可見其作品已打破通俗漫畫作品的類型侷限,在美學上受到國際藝壇認可。

本書《少女椿》是他的生涯中知名度最高的作品,在1984年首次出版至今20餘年,仍被許多讀者奉為經典,更曾改編為動畫化及真人電影。要進入丸尾末廣的美學世界,《少女椿》一書應是最適合入門的一作。

丸尾末廣

1956年1月28日出生於長崎縣。24歲時以〈繫緞帶的騎士〉出道。25歲時出版首部單行本《薔薇色的怪物》。此後,陸續發表許多漫畫、插畫作品,以挑戰禁忌的獨特題材、劇情及表現手法獲得廣大人氣,知名作品有《少女椿》、《犬神博士》等。2009年出版改編自江戶川亂步原著的《帕諾拉馬島綺譚》及《芋蟲》,並以前者得到手塚治虫文化賞新生賞(《芋蟲》繁體中文版已由臉譜出版發行)。

相關著作:《芋蟲》

譯者簡介

黃鴻硯

公館漫畫私倉兼藝廊「Mangasick」副店長,文字工作者。著有評論小誌《給好孩子的駕籠真太郎漫畫論》和《刺戟——青林堂與青林工藝舍簡史》,譯作有《觸發警告》、《德古拉元年》、《芋蟲》、《喜劇站前虐殺》、《乒乓》、《惡童當街》、《Another episode S》、《飄》(合譯)等。

相關著作:《喜劇站前虐殺》《無魂者艾莉西亞1》《無魂者艾...

丸尾末廣

1956年1月28日出生於長崎縣。24歲時以〈繫緞帶的騎士〉出道。25歲時出版首部單行本《薔薇色的怪物》。此後,陸續發表許多漫畫、插畫作品,以挑戰禁忌的獨特題材、劇情及表現手法獲得廣大人氣,知名作品有《少女椿》、《犬神博士》等。2009年出版改編自江戶川亂步原著的《帕諾拉馬島綺譚》及《芋蟲》,並以前者得到手塚治虫文化賞新生賞(《芋蟲》繁體中文版已由臉譜出版發行)。

相關著作:《芋蟲》

譯者簡介

黃鴻硯

公館漫畫私倉兼藝廊「Mangasick」副店長,文字工作者。著有評論小誌《給好孩子的駕籠真太郎漫畫論》和《刺戟——青林堂與青林工藝舍簡史》,譯作有《觸發警告》、《德古拉元年》、《芋蟲》、《喜劇站前虐殺》、《乒乓》、《惡童當街》、《Another episode S》、《飄》(合譯)等。

相關著作:《喜劇站前虐殺》《無魂者艾莉西亞1》《無魂者艾莉西亞2》《無魂者艾莉西亞3》《芋蟲》

浏览 1
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑 分享
举报
评论
图片
表情
推荐
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑 分享
举报