中国燃气控股有限公司撤销二零一零年到期年息为一厘的可换股债券之上市地位

香港聯合交易所有限公司對本公布之內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任 何聲明，並明確表示概不就因本公布全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而 引致之任何損失承擔任何責任。 CHINESE ESTATES HOLDINGS LIMITED 華人置業集團 （於百慕達註冊成立之有限公司） （股份

香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 與 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 之 內 容 概 不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示 概 不 就 因 本 公 告 全 部 或 任 何 部 分 內 容 而 產

- � - 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈的內容概不負責，對其準 確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公佈全部或任何部份內容而產生 或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 LONKING HOLDINGS LIMITED 中國龍工控股有限公司* （於開

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負 責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公告全部或 任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 CHINA ENVIRONMENTAL TECHNOLOGY HOLDINGS LIMITE

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告之內容概不 負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告 全部或任何部份內容所產生或因依賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責 任。 TIMES PROPERTY HOLDINGS LIMITED 時 代 地 產 控 股

– 1 – 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不 負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告 全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責 任。 本公告僅供參考，並不構成收購、購買或認購中國首控集團有限公司證券的邀 請或要

1 1st Proof Translator: Client Company Name: (A) Date: 08/06/2009 Job Type: Ann File name: C090600934Ann 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈的內容概不負責，對

– 1 – 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不 負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不就因本公告 全部或任何部份內容所產生或因依賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責 任。 TIMES PROPERTY HOLDINGS LIMITED 時 代 地

– 1 – 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不 負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告 全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責 任。 SOHO CHINA LIMITED SOHO中國有限公司 （於開曼群島註冊

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈的內容概不負責，對其 準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公佈全部或任何部份內容 而產生或因依賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 本公佈僅供參考，並不構成邀請或游說購入、購買或認購證券之要約，或邀請訂立協議 進行上述任何