波卡官方发文：Statemine 升级启动平行链功能新阶段！

加入 PolkaWorld 社区，共建 Web 3.0！

Kusama 社区刚刚完成升级 Statemine 平行链（Kusama 网络上的 Statemint 版本）的 Runtime 的投票。Statemine 是 Kusama 的第一个有功能的平行链。就像 Kusama 和 Polkadot 的发布过程一样，平行链的发布也是一个多步骤的过程。

如果你错过了它的发布，Kusama 最开始是使用一个简单的“空白”平行链来确保区块生产、打包和最终确定。Shell 平行链的功能极其有限，它甚至没有账户的概念。它只接受来自中继链利益相关者主体的消息，来升级自己。

从 Shell 到 Statemine 的第一次升级增加了可替代和不可替代资产（NFT）的功能以及 teleport 资产跨链接口，以接受来自中继链的 KSM 作为其本地记账单位。然而，创造资产的能力仅限于 Kusama 的理事会。该试验阶段允许 Parity 和 Web3 基金会团队以及 Kusama 理事会在取消限制并允许任何人都可以创建资产之前评估 Statemine 的性能。

在成功演示了 Statemine 的 teleport 功能并实施了我们安全审计员的建议后，Kusama 理事会投票通过了一项 motion，授权升级 Statemine 使其无需许可。

这个升级过程与从 Shell 升级到 Statemine 的过程几乎完全相同。首先，在通过利益相关者公投后，Kusama 中继链发送一条授权升级的跨链消息（技术上，就是一条新 runtime 哈希的授权消息）。一旦 Statemine 成功处理消息，任何人都可以提交授权的 runtime。提交后大约一小时，网络将自动升级到新的 runtime。

一旦网络实施此升级，任何人都可以在 Statemine 上创建资产和 NFT，每个资产类别都需要 1 个 KSM 的存款。这些资产有一个面向资产管理者和用户的界面。资产管理人员可以将名称和符号等元数据添加到他们的资产中，并执行管理操作，例如创建和销毁。通过这次升级，我们希望在 Statemine 上看到一些真实世界的资产。

当然，与中继链一样，平行链是可升级的，并且会随着改进和新功能而不断发展。Statemine 的首批新功能之一将是用指定资产来支付交易费用。Kusama 理事会有能力将特定资产视为“sufficient”，这意味着账户不需要持有 KSM 来持有资产。也就是说，有资产就可以在链上创建帐户。

这些资产也足以支付交易费用。KSM 是用于支付费用的默认代币，但请求中继链的原生代币进行资产操作会增加不必要的用户摩擦。未来的更新将允许人们在没有任何 KSM 的情况下使用 Statemine。

开发团队还在研究在其他平行链上使用 Statemine 资产所需的跨链接口，使其成为 Kusama 网络中资产的“大本营”。与中继链一样，Statemine 将使用一个基于储备的系统，它跟踪每个资产的多少单位已发送到其他平行链，并允许这些平行链将资产发送回 Statemine。此功能将允许用户在多个平行链上拥有和使用资产，但资产的属性，如总发行量，只在一个地方进行跟踪。

无需信任的跨链消息传递为利用每条链的专业化的多链应用程序开辟了新的开发范式。随着前 6 个平行链的成功推出、平行链和中继链的可升级性以及路线图中的新功能和优化，Kusama 正在为人们在区块链网络中使用和表示资产的方式开辟新天地。

原文链接：https://polkadot.network/statemine-upgrade-launches-new-phase-of-parachain-functionality/

翻译：波卡第一中文社区 

直播预告：

本周四晚 7 点 ，PolkaWorld 会继续在「波卡世界」视频号直播，直播间有限量版波卡 T 恤送出，点击下方按钮立即预约直播。

• 欢迎学习 Substrate: 

  https://substrate.dev/

• 关注 Substrate 进展:

  https://github.com/paritytech/substrate

• 关注 Polkadot 进展:

  https://github.com/paritytech/polkadot