无限近似于透明的蓝

小说描写上世纪七十年代，一群东京年轻男女，最初沉溺于放浪生活，但处处碰壁，自己也感到这种生活无意义，却找不到理想的人生道路，最终无奈分手，各奔前程，有人回归传统，有人出国，有人迷茫如故。小说把战后日本经济高速发展时期的资本主义体制比作一只压抑一切的巨大黑鸟，期盼有"温暖的阳光"帮助青年的"身影"覆盖住这只黑鸟。

村上龙，日本当代知名作家，1952生，1976年发表的《无限近似于透明的蓝》获第75届芥川奖，并创造了2个月发行200万册的空前纪录，由此一举成名。此后又发表多部畅销作品，一直活跃至今。在日本与村上春树齐名。作品大体上均以当代都市为背景，题材广泛，涉及经济、教育、暴力、战争、性等多方面的社会问题。其知名度在国外日益提高，韩国和我国港台地区已出版多种译本，并出现了“村上龙迷”。

张唯诚，资深译者、武汉市文化宫干部