黄金风景
本书以日本筑摩书房1985年出版的《太宰治全集》为底本,收入太宰治的《黄金风景》《雌性谈》《八十八夜》《美少女》《叶樱与魔笛》等13篇小说及随笔。
《黄金风景》通过女佣阿庆对纨绔少爷始终如一的体谅与宽慰,写出了太宰治对女性之美的崇敬。《懒惰的歌留多》通过对懒惰之恶的深切反思,写出了振聋发聩的“不工作者,就没权利,自然会丧失为人的资格”。
太宰治(Dazai Osamu ,1909—1948)
本名津岛修治,日本战后“无赖派”文学旗手,与川端康成、三岛由纪夫齐名。一生几次自杀,最终于1948年6月投水而死,在痛苦沉沦与自我放逐中结束了短暂的一生。然而随着岁月流逝,他的作品越发闪亮,愈加受到年轻人的推崇。
代表作有《人间失格》《惜别》《富岳百景》《东京八景》等。
程亮,毕业于东南大学日语系。性情内向喜静,以自由身从事译书工作多年,可谓乐在其中。主要译作有《银河铁道之夜》《虚构的彷徨》《他非昔日他》《富岳百景》《所谓情商高,就是会说话》《此生名为李香兰》等。
朱航,毕业于中南财经政法大学,曾留学于日本大分大学,在喜马拉雅、荔枝FM等担任中日双语主播(账号@千秋的布丁酱),译有《东京八景》等。
评论