森林里的睡美人
内容简介
“大作家写给孩子们”系列丛书精选世界文学名家所编著的儿童文学作品，旨在为国内青少年读者提供接近经典，易于阅读、开拓视野的文学读物。
本书是南美诺奖诗人加夫列拉·米斯特拉尔写给孩子的童话诗，她以充满文学色彩的诗歌的语言重新演绎了夏尔·佩罗和格林兄弟的童话名篇，即：《睡美人》《小红帽》《灰姑娘》《白雪公主》。这些作品极具米斯特拉尔的个人风格，既做到了对原版的尊重，也没有将文本刻意儿童化，她以接近于智利乡村流行的、由农民口头叙述的诗歌体裁来书写，使得故事带有一种在炉火旁娓娓道来的调子，亲切自然又引人入胜，同时在诗歌的细节中处处可见南美的地域风貌，使得这些经典的童话故事呈现一派别样的异域风采。
编辑推荐
经典童话的诗歌版本，感受诺奖诗人充沛的情感与美妙的语言。
米斯特拉尔是首位获得诺贝尔文学奖的拉美诗人，她的诗歌作品极富个性，感情浓烈，意象丰富。...
内容简介
“大作家写给孩子们”系列丛书精选世界文学名家所编著的儿童文学作品，旨在为国内青少年读者提供接近经典，易于阅读、开拓视野的文学读物。
本书是南美诺奖诗人加夫列拉·米斯特拉尔写给孩子的童话诗，她以充满文学色彩的诗歌的语言重新演绎了夏尔·佩罗和格林兄弟的童话名篇，即：《睡美人》《小红帽》《灰姑娘》《白雪公主》。这些作品极具米斯特拉尔的个人风格，既做到了对原版的尊重，也没有将文本刻意儿童化，她以接近于智利乡村流行的、由农民口头叙述的诗歌体裁来书写，使得故事带有一种在炉火旁娓娓道来的调子，亲切自然又引人入胜，同时在诗歌的细节中处处可见南美的地域风貌，使得这些经典的童话故事呈现一派别样的异域风采。
编辑推荐
经典童话的诗歌版本，感受诺奖诗人充沛的情感与美妙的语言。
米斯特拉尔是首位获得诺贝尔文学奖的拉美诗人，她的诗歌作品极富个性，感情浓烈，意象丰富。她用具有亲切而活泼的口头文学特征的诗歌语言重新书写了四个经典童话故事——《睡美人》《白雪公主》《灰姑娘》《小红帽》，一句句诗行充满着音韵美。
极富原创性的生动比喻，赋予经典童话形象充满野趣的异域风情。
睡美人有着茉莉花般的手臂，白雪公主像山毛榉树那样高大，灰姑娘离开舞会时像逃走的母野猪，小红帽浑身散发着浆果的芬芳……米斯特拉尔将夏尔·佩罗、格林兄弟笔下的经典童话置于拉丁美洲的广袤大地上，用富有南美风情的动植物来形容这些女主角，呈现出一派动人而饱含生命力的文学趣味。
展现经典作品的新奇面貌，激发孩子的文学想象力。
米斯特拉尔的创作让经典的童话故事焕发出新的生命力，这无疑在告诉孩子们，经典并非就是一成不变，经典作品仍拥有无限的可能，我们可以用不同的方式去重述它，发挥想象力进行再创造。
富有哲思的奇幻插画，增添文学韵味。
青年插画师九个妖为诗歌创作的奇幻插画富有哲思，画面里充满了耐人寻味的细节，值得玩味。诡谲而奇异的插画风格契合作品“非低龄化”的语言特点，增添了作品的文学韵味。
媒体推荐
名人推荐
她那由强烈感情孕育而成的抒情诗，已经使得她的名字成为整个拉丁美洲渴求理想的象征。
——诺奖授奖词
这个故事充满了奇迹：将闪亮的语言与埃尔基山谷的乡村风景相融合，发明了特有的词汇，以及创造了领先于时代的细节……
——智利作家、米斯特拉尔研究学者曼努埃尔-佩尼亚-穆尼奥斯 评论《森林里的睡美人》
获奖记录
1945年获诺贝尔文学奖
著者简介
著者：加夫列拉·米斯特拉尔（1889—1957）
智利女诗人，代表作有《死的十四行诗》《绝望》《柔情》等。米斯特拉尔的作品常常以爱情、母爱、童年、大自然等为主题，感情浓烈，富有感染力。乡野间的动植物是她诗作中频繁出现的自然意象，打开她的诗集，就像走进了生机盎然的大自然，一派原生态的拉美风光扑面而来。1945年，她获得了诺贝尔文学奖，成为拉丁美洲第一位获得该奖的诗人。
绘者：九个妖
原名李清月，童书插画家。她活跃于儿童插画界，曾为多种儿童图书创作插画，出版过多部绘本作品。她的作品有《找金鸡》《蹦蹦跳跳的绿汽车》《帽子镇》等。