【论文相关】三分钟看懂一篇文献,你缺的只是这些文献翻译神器

共 939字,需浏览 2分钟

 ·

2020-09-11 00:30


从小学一直到本科毕业,学了整整 16 年的英文,面对英文文献还是一头雾水,老师却轻描淡写地给你定了个小目标:一个月看完 60 篇英文文献,再把核心内容内容总结下。
Oh My Gooood,我要退学。
小研今天就给大家推荐几款翻译神器,助你提升文献阅读能力。


1.天若 OCR(免费)
目前最喜欢用的翻译神器。OCR 文字识别技术,操作简单,选中目标就能识别文字。
同时还可以进行中英文的翻译。如果你会翻墙,推荐用 Google 端口,翻译的准确率和流畅度都很好,如果搭配有道的划词翻译功能,翻译效率会极大提高。


2.CNKI 翻译助手(免费)
CNKI 翻译助手的优势最大优势:专业词汇的对应性准确且严谨。
输入单词后,系统也会给出相应的例句及其翻译,对比一下,你就可以「照葫芦画瓢」了。


3.欧陆词典(付费)
使用这款软件是需要付费购买的(存钱吧,少年们)。
用英语去解释英语,不论是对单词的含义,还是可以应用的语境,都有了更加深入的了解。


4.网易有道词典(免费)
和天若 OCR 一样,截屏翻译功能在读pdf的时候很实用。
另外,网易有道的翻译比较符合中国人的语言习惯,不像 Google 翻译那么生硬。


5.Bing 词典(免费)
即必应词典,微软推出品。界面清爽无广告。
在中译英时比较准确,是美式英语,而非中式。


6.Google 翻译(免费)
Google 翻译可以极大的提升翻译效率,小研的很多同学在翻译论文时最喜欢用的翻译工具之一,采用了谷歌神经机器翻译系统,因为它的专业性值得信赖。


往期精彩回顾





获取一折本站知识星球优惠券,复制链接直接打开:

https://t.zsxq.com/662nyZF

本站qq群1003271085。

加入微信群请扫码进群(如果是博士或者准备读博士请说明):

浏览 8
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

分享
举报
评论
图片
表情
推荐
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

分享
举报