牧童歌

《牧童歌》约创作于12世纪中后叶，由十二章组成，又可分为二十四“歌”。不同的歌用不同的“拉格”来演唱，表达不同的情境，讲述了这样一个爱情故事：在百花盛开，春情涌动的季节，黑天正在同众多牧女嬉戏游玩。这便惹恼了罗陀，她悻悻离开，到一边去生闷气。与此同时，黑天也强烈地思念着罗陀，罗陀的女友便在他们之间往返传情。在全诗的浪漫主义色彩下，大神毗湿奴的种种名号和功绩、人神之爱的游离与深切等各种层面的意义渐渐浮现，《牧童歌》因此被公认为是印度虔诚派梵语诗歌的经典之作。

作者：[印度]胜天，公元12世纪中后叶的印度诗人，是一名知识广博的梵文学者，精通音律，善于吟诗。

译者：葛维钧，1942年生，师从季羡林先生，精通梵语、巴利语典籍。离休前任中国社会科学院亚太所研究员，主要从事印度学研究工作，在中国社会科学院梵文班的教学培养了一批梵语人才。著有《印度》、译有《摩诃婆罗多》等著作。