赛弗尔特诗选 ——唯有爱情不沧桑
《唯有爱情不沧桑——赛弗尔特诗选》是捷克诗人雅罗斯拉夫•赛弗尔特的诗集，精选了《泪城》《全是爱》《无线电波》等诗集中共85首诗歌。赛弗尔特诗歌的三大主题是歌颂女性、艺术和祖国之美。他以独特的方式在一首诗里同时颂扬这三者，对女性永恒的迷恋，是他最强有力、最引人注目的主题。赛弗尔特那 饶富新鲜感、官能之美和丰沛原创性的诗作为人类的顽强不屈和多才多艺提供了自由无羁的形象。
雅罗斯拉夫·赛弗尔特（1901-1986）是当代捷克最重要的诗人。他一生中总共出版了三十九部诗集，主要有《泪城》《全是爱》《无线电波》《夜莺唱歌走调》《信鸽》《裙兜里的苹果》《维纳斯之手》《岛上音乐会》《哈雷彗星》《铸钟》《皮卡迪利的伞》《瘟疫纪念柱》《身为诗人》等。除 了诗歌创作，赛弗尔特还译过法国诗人阿波利奈尔的作品，创作出版过《极乐园上空的星星》、《手与火焰》、《世间众美》（1983）等文集。赛弗尔特于1996年获得捷克斯洛伐克“人民艺术家”的称号。1984年，因展现出人类“顽强不屈······自由无羁的形象”而获诺贝尔文学奖。
“他那饶富新鲜感、官能之美和丰沛原创性的诗作为人类的顽强不屈和多才多艺提供了自由无羁的形象。”
——1984年诺贝尔文学奖得奖评语
“捷克这饱受蹂躏、命运多舛的小国，要如何证明其存在的正当性？答案就在我们眼前：（赛弗尔...
雅罗斯拉夫·赛弗尔特（1901-1986）是当代捷克最重要的诗人。他一生中总共出版了三十九部诗集，主要有《泪城》《全是爱》《无线电波》《夜莺唱歌走调》《信鸽》《裙兜里的苹果》《维纳斯之手》《岛上音乐会》《哈雷彗星》《铸钟》《皮卡迪利的伞》《瘟疫纪念柱》《身为诗人》等。除 了诗歌创作，赛弗尔特还译过法国诗人阿波利奈尔的作品，创作出版过《极乐园上空的星星》、《手与火焰》、《世间众美》（1983）等文集。赛弗尔特于1996年获得捷克斯洛伐克“人民艺术家”的称号。1984年，因展现出人类“顽强不屈······自由无羁的形象”而获诺贝尔文学奖。
“他那饶富新鲜感、官能之美和丰沛原创性的诗作为人类的顽强不屈和多才多艺提供了自由无羁的形象。”
——1984年诺贝尔文学奖得奖评语
“捷克这饱受蹂躏、命运多舛的小国，要如何证明其存在的正当性？答案就在我们眼前：（赛弗尔特）这位稳重如盘石，拐杖斜倚桌边的诗人；这位将民族的特质清晰表达出的诗人。”
——米兰．昆德拉
“赛弗尔特的三大题材是女人、艺术和祖国之美。他风格独具地在一首诗里同时颂扬这三者之美，虽然他对女性至死不渝的心动与恋慕，留给读者最强烈、鲜明的印象。如果济慈能活到老年，也许会成为这样的诗人。”
——《书目杂志》(Booklist)
“诺贝尔奖得主赛弗尔特——1986年过世，享年85——曾经而且依然广受捷克人民的喜爱，一如电影明星在美国享有的光环。他勇于控诉纳粹的压迫和苏联对捷克的统治，但捷克人民对他受之无愧的爱戴让他在某种程度上免于报复的劫难。赛弗尔特是坦率直接、易于亲近的诗人，道出人类普遍关注的事物：衰老，情欲和渴望，对往事的追忆，对祖国之爱，对故友之哀思。”
——《图书馆学刊》(Library Journal)