张裕A张 裕 Ｂ2004年年度报告（英文版）

YANTAI CHANGY%5Cu PIONEER WINE COMPANY LIMITED (A joint stock limited company incorporated in the People’s Rep%5Cublic of China with limited liability) 2002

YANTAI CHANGY%5Cu PIONEER WINE COMPANY LIMITED 2003 Ann%5Cual Report 2004.04.13 2 Important The Directors of the Company collectively and individ%5Cually accep

1 YANTAI CHANGY%5Cu PIONEER WINE COMPANY LIMITED (A joint stock limited company incorporated in the People’s Rep%5Cublic of China with limited liability) 20

YANTAI CHANGY%5Cu PIONEER WINE COMPANY LIMITED 2005 Ann%5Cual Report 2006.03.25 2 Important The Board of Directors，the Board of S%5Cupervisors and directors, s

烟台张裕葡萄酿酒股份有限公司 2004 年度第三季度报告 二 OO 四年十月二十五日 2 §1 重要提示 1.1 本公司董事会及其董事保证本报告所载资料不存在 任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实 性、准确性和完整性承担个别及连带责任。 1.2 本公司第三季度财务会计报告未经审计。

烟台张裕葡萄酿酒股份有限公司 2004年年度报告 二 OO五年三月十五日 2 重要提示 本公司董事会及其董事保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、 误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担 个别及连带责任。 董事长孙利强先生因出席第十届全国人民代表大会第三次会议未能到 会，委托

YANTAI CHANGY%5Cu PIONEER WINE COMPANY LIMITED 2004 Semi-ann%5Cual Report 2004.08.10 2 Important The Directors of the Company collectively and individ%5Cually

1 YANTAI CHANGY%5Cu PIONEER WINE COMPANY LIMITED 2003 Semi-ann%5Cual Report 2003.08.19 2 Important The Directors of the Company collectively and individ%5Cuall

烟台张裕葡萄酿酒股份有限公司 2001年年度报告 - 1 - 重要提示 本公司董事会及其董事保证本报告所载资料不存在任何虚假 记载 误导性陈述或者重大遗漏 并对其内容的真实性 准确性 和完整性承担个别及连带责任 本报告分别以中 英文两种文字编制 在对两种文本的理解 上发生歧义时 以中文文本为准 本报

烟台张裕葡萄酿酒股份有限公司 2003年年度报告 二 OO四年四月十三日 2 重要提示 本公司董事会及其董事保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、 误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担 个别及连带责任。 所有董事均出席董事会，没有董事声明对年度报告内容的真实性、 准确性、完