查特莱夫人的情人-轻识

面对半身不遂、对性爱不屑一顾的丈夫，敏感热情的查特莱夫人感到迷惘而不满。形而上的虚假爱情并非她想要，她想追求的是真诚、身心相契的感情。日日生活在庄园中，终于，查特莱夫人遇见了守林人梅勒斯，就此展开一段禁忌的、阶级不对称的不伦之恋……

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

劳伦斯争议最大的小说，因其性描写长期遭禁；解禁后成为20世纪经典名著，受到全世界读者的喜爱，畅销至今。

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

《查特莱夫人的情人》在中国最年轻的译者、80后作家张佳玮，以全新视角、语言和审美，据英文版原文译出，打造适合当下阅读的译本，开启《查》在中国的新阅读时代。

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

如果这样的书，我们都要当成淫秽物来读，那就说明我们才叫肮脏，我们玷辱的不是劳伦斯，而是我们自己。

——理查德·霍加特（Richard Hoggart）

◆ ◆ ◆ ◆ ◆...

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

劳伦斯争议最大的小说，因其性描写长期遭禁；解禁后成为20世纪经典名著，受到全世界读者的喜爱，畅销至今。

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

如果这样的书，我们都要当成淫秽物来读，那就说明我们才叫肮脏，我们玷辱的不是劳伦斯，而是我们自己。

——理查德·霍加特（Richard Hoggart）

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

我总是孜孜不倦地致力于一件事情，就是把性关系描写得健康宝贵，而不是羞耻丢人。这部小说是我在这方面所取得的最大成就。我觉得，它像裸体本身一样美丽，一样温柔，一样脆弱。

人们要反对只管反对，我却要表白这部小说是一本纯正的、健全的、我们今日需要的书。有些字眼，起初是令人震惊的，过了一会儿便毫不可惊了。这是不是因为我们的心地给习惯所腐化了呢？

——D.H.劳伦斯

D.H.劳伦斯，（David Herbert Lawrence，1885—1930），英国小说家、诗人，20世纪最独特和最具争议性的作家之一。他生于诺丁汉，父亲是矿工，母亲出身于小资产阶级家庭，父母价值观念迥异，导致婚姻关系失和。畸形的家庭关系影响了劳伦斯对婚姻家庭和性爱的观念，也让他在文学创作中对人与人、人与社会、人与自然的关系持以独特的观察视角，写出了多部惊世骇俗的作品。劳伦斯提倡人性自由以及和谐的两性关系，反对工业文明对自然的破坏。其主要作品包括小说、诗歌、戏剧、散文、游记和书信，最著名的代表作是长篇小说《儿子与情人》《虹》《恋爱中的女人》《查泰莱夫人的情人》等。

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

张佳玮，1983年7月生于无锡。2002年开始写作，2004年出版长篇历史小说《倾城》，同年被《南方都市报》列为“80后实力派五虎将”之一。出版作品有...

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

张佳玮，1983年7月生于无锡。2002年开始写作，2004年出版长篇历史小说《倾城》，同年被《南方都市报》列为“80后实力派五虎将”之一。出版作品有随笔集《无非求碗热汤喝》《代表作和被代表作》等，小说《加州女郎》《朝丝暮雪》等，传记《莫奈和他的眼睛》《伦勃朗1642》等，以及译作《浮生六记》。