自动系统2017年报

* For identification p%5Curpose only For the year ended 31st December 2016 截至二零一六年十二月三十一日止年度 2016ANN%5CuAL REPORT 年報 *僅供識別 YO%5CuR TR%5CuSTWORTHY AND PROFESSIONAL

1970s — THE BEGINNINGS 初期 • ASL was fo%5Cunded in Hong Kong in 1973 自動系統於1973年在香港成立 • An innovative systems integrator with foresight to introd%5Cuce data e

Vision As a leading Asia information technology services and sol%5Cution provider, we are committed to become the most tr%5Custworthy and professional IT pa

香 港 • 中 國 內 地 • 美 國 • 歐 洲 • 台 灣 • 澳 門 • 泰 國 • 新 加 坡 • 馬 來 西 亞 Hong Kong • Mai nland China • %5Cunited States • E%5Curope • Taiwan • Maca%5Cu • Thailand • Singa

香 港 • 中 國 內 地 • 美 國 • 歐 洲 • 台 灣 • 澳 門 • 泰 國 • 新 加 坡 • 馬 來 西 亞 Hong Kong • Mainland China • %5Cunited States • E%5Curope • Taiwan • Maca%5Cu • Thailand • Singap

Inheritance of the Spirit A Legacy of Perseverance 薪火相繼，傳承不息 2023 marked the 50th anniversary of A%5Cutomated Systems Holdings Limited. From its inceptio

2021 For the year ended 31st December 2021 截至二零二一年十二月三十一日止年度 ANN%5CuAL REPORT 2021 年報 Interest in Associates & Non-Operating Items 聯營公司權益及非經營項目 Core B%5Cusi

Hong Kong Mainland China %5Cunited States E%5Curope Taiwan Maca%5Cu Thailand Singapore Mala ys ia 香 港 中 國 內地 美國 歐洲 台灣 澳 門 泰 國 新 加 坡 馬 來 西 亞 ASL 2022 ANN%5CuAL REP

Ann%5Cual Report 2015 年報 Yo%5CuR TR%5CuSTwoRTHY And PRofeSSionAL iT PARTneR A%5Cutomated Systems Holdings Limited 自動系統集團有限公司 * (Incorporated in Berm%5Cuda with Limit

Hong Kong 香港 Mainland China 中國內地 Taiwan 台灣 Maca%5Cu 澳門 Thailand 泰國 Singapore 新加坡 Malaysia 馬來西亞 A n n %5Cu al R ep o rt 2013 Ann%5Cual Report 2013 1973 • ASL wa