庄士中国投资有限公司二零一五年中期报告

業績報告 2015 股份代號: 298 莊士中國 投資有限公司 （於百慕達註冊成立之有限公司） 香港中環遮打道18號 歷山大廈25樓 目 錄 主席報告書 2 公司資料 30 榮譽主席、董事及高層管理人員 之簡歷資料 34 企業管治報告書 40 董事會報告書 58 獨立核數師報告書 69 綜合收益表

莊士中國 投資有限公司 （於百慕達註冊成立之有限公司） 股份代號: 298 中期報告 2016 Interim Report 2016 (Incorporated in Berm%5Cuda with limited liability) Stock Code: 298 本中期報告由勤達集團國際有限公司刊

I n t e r i m R e p o r t 2 0 1 4二零一四年中期報告 本中期報告由勤達集團國際有限公司刊印 – 1 – 目 錄 公司資料 2 管理層有關業績之論述 5 其他資料 10 簡明綜合收益表 15 簡明綜合全面收益表 16 簡明綜合資產負債表 17 簡明綜合現金流量表 19

Interim Report 中期報告 2015 中國煤層氣 China CBM 二零一五年中期報告 中國煤層氣集團有限公司 1 CHARACTERISTICS OF THE GROWTH ENTERPRISE MARKET (“GEM”) OF THE STOCK EXCHANGE OF HONG

二零一五年中期報告 | 中國天然氣集團有限公司1 截至六月三十日止六個月 二零一五年 二零一四年 附註 （未經審核） （未經審核） 千港元 千港元 租金收入 3 420 420 持作買賣投資之股息收入 3 753 – 出售持作買賣投資之收益 3 10,343 3,364 持作買賣投資之議價購買收益

– 1 – 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈之內容概不 負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公佈 全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。 截至二零一五年九月三十日止六個月中期業績 業績 Ch%5Cuang’s China I

目錄 4 主席報告書 47 公司資料 50 榮譽主席、董事及高層管理人員之簡歷資料 54 企業管治報告書 70 董事會報告書 77 獨立核數師報告書 79 綜合收益表 80 綜合全面收益表 81 綜合資產負債表 82 資產負債表 83 綜合現金流量表 84 綜合權益變動表 85 財務報告附註 142

莊士中國 投資有限公司 （於百慕達註冊成立之有限公司） 股份代號﹕ 298 2014 莊 士 中 國 投 資 有 限 公 司 二 零 一 四 年 業 績 報 告 莊士中國 投資有限公司 （於百慕達註冊成立之有限公司） 業 績 報 告 莊 士 中 國 投 資 有 限 公 司 股份代號﹕ 298 莊士

本中期報告由勤達集團國際有限公司刊印 – 1 – 目 錄 公司資料 2 管理層有關業績之論述 4 其他資料 21 簡明綜合收益表 27 簡明綜合全面收益表 28 簡明綜合資產負債表 29 簡明綜合現金流量表 31 簡明綜合權益變動表 32 簡明綜合中期財務資料附註 33 – 2 – 公司資料 董事

MAGNIFICENT ESTATES LIMITED （ 華 大 地 產 投 資 有 限 公 司 ） （股份代號：201） 二 零 一 五 年 中 期 報 告 1 華大地產 （股份代號：201） www.magnificentestatesltd.com 資產總值：104億港元 （由戴德梁行估值）