士兵如何修理留声机
☆ 南斯拉夫的《美丽人生》，一个孩子眼中的战争：为什么寂静露出了牙齿？河流为何不再大笑？我要画没有血的伤口，牙医穿着迷你裙，没有针头的青霉素注射器
☆ 德国图书奖得主天才之作，作者从波黑战争难民成长为“德国当代文学的领军人物”，比肩安德里奇的书写南斯拉夫的大师
☆ 德国沙米索文学奖，《西雅图时报》《洛杉矶时报》年度图书，全球31种语言震撼共读
☆ 永远消失的故乡，笑中带泪的小人物故事，天马行空的想象力与黑色幽默的完美融合
☆ 只要还有幻想，我们就能在黑暗中笑着活下去
萨沙有极高的语言天赋，他在家国、战争、异乡、漂泊等主题上进行的深刻书写令人钦佩，也带来深深的震撼。
——作家 郑执
萨沙让南斯拉夫这个已经消失的世界得以在文字中重生，他让文学克服了消亡。
——复旦大学外文学院德语系研究员 李双志
《士兵如何修理留声机》将刻骨铭心的战争经历、天马行空的想象...
☆ 南斯拉夫的《美丽人生》，一个孩子眼中的战争：为什么寂静露出了牙齿？河流为何不再大笑？我要画没有血的伤口，牙医穿着迷你裙，没有针头的青霉素注射器
☆ 德国图书奖得主天才之作，作者从波黑战争难民成长为“德国当代文学的领军人物”，比肩安德里奇的书写南斯拉夫的大师
☆ 德国沙米索文学奖，《西雅图时报》《洛杉矶时报》年度图书，全球31种语言震撼共读
☆ 永远消失的故乡，笑中带泪的小人物故事，天马行空的想象力与黑色幽默的完美融合
☆ 只要还有幻想，我们就能在黑暗中笑着活下去
萨沙有极高的语言天赋，他在家国、战争、异乡、漂泊等主题上进行的深刻书写令人钦佩，也带来深深的震撼。
——作家 郑执
萨沙让南斯拉夫这个已经消失的世界得以在文字中重生，他让文学克服了消亡。
——复旦大学外文学院德语系研究员 李双志
《士兵如何修理留声机》将刻骨铭心的战争经历、天马行空的想象力、魔幻现实主义和黑色幽默相糅合，创造了令人目眩、独一无二的风格。
——美国《科克斯书评》
通过《士兵如何修理留声机》，萨沙将悲怆的历史演绎为深刻的艺术，成为比肩伊沃•安德里奇的书写南斯拉夫的大师。
——加拿大《蒙特利尔公报》
如果说德国当代文学中出现了具有移民背景的黄金一代，萨沙·斯坦尼西奇则是当之无愧的领军人物。
——德国《世界报》
爷爷说，戴上他给我做的帽子，我就可以成为不结盟国家里最强大的魔法师；
婶婶绰号“台风”，动作比谁都快，可以和卡尔·刘易斯赛跑；
“海象”意外发现妻子出轨，更让他暴怒的是，他们竟然在他的卧室里破了他的游戏纪录！
战争打破了这一切。小男孩亚历山大还不能理解战争的意义，坚信自己能制止一切事物的终结和死亡。他与小女孩阿西娅相遇，在士兵中间懵懂地玩着游戏。
淹死的人不能再浮起来问手帕在哪里，消失的爱不能再复归当初，已经存在的烟店老板不可能尚未出生，已经射进咽喉的子弹不能飞回枪膛。但若干年后，亚历山大依然在寻找他的阿西娅。
萨沙·斯坦尼西奇（Saša Stanišić），德国当代最重要的作家之一。1978年生于波斯尼亚，父亲是塞尔维亚人，母亲是穆斯林，14岁时作为波黑战争难民移居德国，用德语写作。现居汉堡。
2005年发表处女作《士兵如何修理留声机》，一举震惊文坛，获德国沙米索文学奖，小说被译为31种语言，轰动全球；2014年出版《我们与祖先交谈的夜晚》，获莱比锡书展大奖；2019年凭借《我从哪里来》获德国图书奖。
【译者简介】史敏岳，南昌航空大学外国语学院德语系讲师，北京大学德语语言文学博士，研究方向为德语近现代文学。在专业期刊上发表论文和译文数篇，译著有《化学婚仪》《尼采与布克哈特》及《海上丝绸之路》等。