美丽的日本与我

★ 揭秘川端诺奖演说，精编33篇经典散文，艺术、风景、人生三部曲！

——毕生致力书写“日本之美”，文豪的精神世界尽收眼底！

要理解一个作家的审美情趣，便绕不开其散文创作！散文演说集《美丽的日本与我》是集大成的日式美学思考之作，每一篇都是川端丰沛情感的流泻，更是文豪美学溯源之心的剖白。与文豪的灵魂并肩而立，感受未眠之花，拈着草莓的婴孩之手，遥远国度飘下的雪，以及空与寂的无边澄澈之心……

★ 一頁·三岛文库译者、日本文学翻译巨擘陈德文全新精译！

——深度揭秘川端文学时代背景，帮你更懂川端，更懂日本！

知名学者陈德文、深耕日本文学数十年、名译精校，译文典雅流丽、精深洗练、与川端原作融为一体；译后记深度挖掘川端创作背景、时代风貌，让每个世代的阅读者以不同的角度与心境初探日本美学真谛，再品物哀与侘寂个中韵味。

散文是情感的文学，没有人情是写不成散文的。川端几乎...

★ 揭秘川端诺奖演说，精编33篇经典散文，艺术、风景、人生三部曲！

——毕生致力书写“日本之美”，文豪的精神世界尽收眼底！

要理解一个作家的审美情趣，便绕不开其散文创作！散文演说集《美丽的日本与我》是集大成的日式美学思考之作，每一篇都是川端丰沛情感的流泻，更是文豪美学溯源之心的剖白。与文豪的灵魂并肩而立，感受未眠之花，拈着草莓的婴孩之手，遥远国度飘下的雪，以及空与寂的无边澄澈之心……

★ 一頁·三岛文库译者、日本文学翻译巨擘陈德文全新精译！

——深度揭秘川端文学时代背景，帮你更懂川端，更懂日本！

知名学者陈德文、深耕日本文学数十年、名译精校，译文典雅流丽、精深洗练、与川端原作融为一体；译后记深度挖掘川端创作背景、时代风貌，让每个世代的阅读者以不同的角度与心境初探日本美学真谛，再品物哀与侘寂个中韵味。

散文是情感的文学，没有人情是写不成散文的。川端几乎每一篇散文都是丰沛情感的流泻。

他的目光始终充满哀愁，人生的哀愁，世界的哀愁，文明时代的哀愁。—— 陈德文·译后记

★ 一頁文库设计师汐和，首推川端新概念“雪的抒情诗”，再领文库本美学之先！

——纯白书系，献给春雪，献给哀与美，也献给你

匠心设计，珍藏佳品，吹响文库本号角！

川端文库整体视觉由设计师汐和操刀，以“雪的抒情诗”为主题，护封采用特种纸，珍珠白漆片烫印特殊工艺，不同光照下，呈现多种质感的白；内封采用中古世纪圣典边框纹样；环衬均为与护封对应的日本古籍精美插画，更代表每本书的美学意向。

【内容简介】

“虚空本不明耀，且为无色之物。我于此虚空之心灵上虽饰以种种色彩，但未留下踪迹。”

《美丽的日本与我》收录了川端康成的33篇散文、随笔，以及经典讲演，精编为艺术、风景、人生三部曲，包含诺奖讲演《美丽的日本与我》，散文名篇《花未眠》《温泉通讯》《永远的旅人》等。

理解川端，只能凭借直接感觉。空灵，冷艳，虚幻，迷茫……川端的散文以主观取代了客观，自然淹没了人物，影像淡化了实体，感性排除了理智，将日本之美潜隐于剪不断理还乱、说不清道不明的晃漾混沌中。

川端康成（1899—1972）

日本文坛小说巨匠。他一生创作小说百余篇，作品中纤细与强韧结为一体，优雅和对人性深度的理解携手共进。1968年凭《雪国》《千羽鹤》《古都》获诺贝尔文学奖，为日本首位诺贝尔文学奖得主。4年后，他含着煤气管离开人世，没有留下只字遗书。

译者 陈德文

江苏邳县人，南京大学教授。1965年毕业于北京大学东语系日本语专业，1985年赴早稻田大学学习和研究，现为日本爱知文教大学专任教授。翻译出版日本文学名家名著多种。