河岸忘日抄

联合创作 · 2023-09-04 11:50

★ 日本纯文学王道作家。第57届读卖文学奖获奖作品。对“积极的无为”的极致描写。★

在异国河岸,以船为家,枕浪而眠,进入人生的待机状态

没有什么,比一切都在流动中保持不动来得更自由

——编辑推荐

* 几乎拿遍日本纯文学大奖的王道作家堀江敏幸,第57届读卖文学奖作品。以精 湛的文学功力,诉说文字本身的美,劝慰人们不必急着追赶故事。

* 在异国他乡的系泊船上,书写“积极的无为”,开启一场心灵的漂流。

* 堀江敏幸被日本评论界誉为“纯文学王道作家”,伊坂幸太郎盛赞其作品拥有“听音乐般的阅读体验”。其作品是“可以流传五十年甚至更久的经典”。

* 采用原版封面,一比一还原日式美学色彩;封面木艺品为三谷龙二手作——木艺大师与文学大家强强联手,品质加成

* 特制64开文库本,轻巧便携;护封覆膜,书名烫黑;内文纸兼具光滑度与柔韧性,柔顺易摊开;随书附赠精致异形书签,...

★ 日本纯文学王道作家。第57届读卖文学奖获奖作品。对“积极的无为”的极致描写。★

在异国河岸,以船为家,枕浪而眠,进入人生的待机状态

没有什么,比一切都在流动中保持不动来得更自由

——编辑推荐

* 几乎拿遍日本纯文学大奖的王道作家堀江敏幸,第57届读卖文学奖作品。以精 湛的文学功力,诉说文字本身的美,劝慰人们不必急着追赶故事。

* 在异国他乡的系泊船上,书写“积极的无为”,开启一场心灵的漂流。

* 堀江敏幸被日本评论界誉为“纯文学王道作家”,伊坂幸太郎盛赞其作品拥有“听音乐般的阅读体验”。其作品是“可以流传五十年甚至更久的经典”。

* 采用原版封面,一比一还原日式美学色彩;封面木艺品为三谷龙二手作——木艺大师与文学大家强强联手,品质加成

* 特制64开文库本,轻巧便携;护封覆膜,书名烫黑;内文纸兼具光滑度与柔韧性,柔顺易摊开;随书附赠精致异形书签,尽情享受阅读的余裕。

——内容简介

(能够)彷徨犹豫,未尝不是一种奢侈。

蒙一位老人之恩,在异国的河岸,“他”以船为家,枕浪而眠,进入人生的待机状态。他与系泊之船,在奔流不息的水面上,随时可以出发,却始终留在原地。

就这样,置身于古董家具和老唱片之间,他读书,思考,听音乐,用咖啡的香气填满船舱,拜访借船的年迈房东,与远隔重洋的前私家侦探通信,与不时造访的邮差小哥闲话家常,与素不相识的少女分享可丽饼——琐碎的生活与漫无边际的思考共同构筑出一个精湛静谧的文学世界。

“他”徜徉在缓缓流淌的时光中,无所事事的细枝末节成为生活的锚点,固守“他”主动脱离社会洪流也要坚持的欲望与梦想。

——推荐&评价

伊坂幸太郎:阅读堀江的作品,就仿佛在听音乐一般,文字在被头脑解析之前,就已经渗入身体的每个角落,令心情也变得平和起来。堀江的作品让我领略到,小说的乐趣绝不只在于享受情节。

菅野昭正(读卖文学奖评委,紫绶褒章得主):在小说里描写“无为”是很困难的。表面上看起来无所事事的生活内质,别说怎样讲述,就连能否讲述都是一个难题,而《河岸忘日抄》轻巧地克服了这个难题……而最重要的是,在终日沉迷于读书、听音乐,也就是终日无所事事的日常细节里,无为逐渐呈现出充实生活的色彩。这本小说的真正魅力正在此微妙之处。它实现了一种无为的浪漫。并非消极的,而是积极的无为的浪漫。而作者不为现代喧嚣所左右的梦想,正支撑着这种浪漫。

鹫田清一(日本知名哲学家,紫绶褒章得主):文字似结晶一般明晰,却充盈在丰厚的褶曲之间;复线故事交替并入,精编细纺,致密得仿佛计算到了小数点以下。

丰崎由美(日本知名书评人):如果让我选一本书带去荒岛,我肯定会选这本小说。因为故事、思维和叙事能如此清冽流畅的作品并不多。

施小炜(知名翻译家):(在写作手法上,)堀江敏幸与村上春树有相通之处。

陆求实 (知名翻译家):堀江敏幸既继承了日本传统的审美倾向和表达方法,也有现代人的意识融入作品之中。评论界说他的作品可以保留50年,实际上我觉得可能不止。

作者:堀江敏幸

1964年生于日本岐阜,作家、法国文学学者、早稻田大学文学教授。

1995年以《去郊外》出道,如今已将芥川奖、三岛由纪夫奖、读卖文学奖、野间文艺奖、川端康成文学奖、谷崎润一郎奖等一众文学奖项收入囊中,并从2002年起先后担任芥川奖等多个文学奖的评委。

代表作品包括《熊的铺路石》《河岸忘日抄》《雪沼》等。

译者:米悄

自由译者,现居日本。

译有《熊的铺路石》《河岸忘日抄》《雪沼》《做衣服》《一色一生》《引恶之名》《深夜食堂 严选之味》等。

浏览 1
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑
举报
评论
图片
表情
推荐
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑
举报