南澳南山寺Q&A

A：南澳南山寺，其匾额上的“南山寺”三字中，“南山”与“寺”是由两人所写，据1945年《南澳县志》载，相传清初释寄尘（明寄遗逸而出家）、释超雪，工诗善书，分别驻锡过南山寺及其附近金山寺，今两寺门额各为其遗。相传该寺重新修建时，寄尘和尚为新建的“南山寺”题门匾，当他写完“南山”两字时，忽闻官差前来捕人，想必与自己过去犯错有关，便弃笔逃命去了，匾额欠写一字，寄尘和尚又久去不归，主持只好请附加金山寺和尚释超雪重新书写，那超雪与寄尘皆工诗善书，又是同道好友，自然欣然应邀。当他看到寄尘书写的“南山”二字时，不禁搁下笔来，认为这“南山”二字写得如此庄重稳健，放弃它实在可惜，于是，超雪模仿“南山”字样，全神贯注地补写了“寺”字，完成了“南山寺”匾额字稿。所以“南山”与“寺”虽由两人所写，却也令人很难分辨。