Aegisub字幕工具
Aegisub 是一款非常专业的用于创建和编辑字幕的工具，自由且跨平台。Aegisub 使得为视频和音频添加字幕变得非常容易，它还包含很多风格化字幕的强大特性，而且还包含一个实时的视频预览。
支持的平台：
Windows
OS X
Unix Like
你可以在这里获取 Aegisub 的二进制或者完整的源代码。
评论
ccextractor字幕提取工具
ccextractor是一个字幕提取工具，可以从MPEG文件中提取字幕。它支持HDTV、DVD和电视，可以进行搜索，兼容几乎所有的字幕文件格式。
ccextractor字幕提取工具
0
Jubler文本字幕编辑工具
Jubler是一款基于Java的强大的字幕编辑工具，支持对每段字幕锁定开始时间、结束时间、或者持续时间，再对其他变量进行编辑，并且支持对整个字幕文件的分割、合并、和重排序，还可以自动调用MPlayer
Jubler文本字幕编辑工具
0