Weblate基于 Web 的本土化工具

Weblate是一个基于 Web 的持续本地化系统，可以将 web 内容转成不同国家的语言和文字。Weblate具有紧密的版本控制集成，拥有简洁清爽的用户界面，部件间翻译同步、质量检查以及自动链接到源文件等功能。

特性

• 持续本地化：自动本地化工作流能紧密贴合项目开发。
• 质量检查：可定制的质量检查有助于提高翻译质量。
• 署名：所有译者的贡献信息都会妥善记录在版本控制系统（VCS）中。
• 云就绪：随附设备，可随时在云中部署。
• 自由软件：以 Copylefted 的方式发布；可以按需和任何人一同使用、查看和共享该软件。