马静图 Jingtu Ma

马静图，1928年出生，吉林长春人。农民家庭。小时因家贫当过长工。长春解放前夕，参加土改工作，在一个叫孟家屯的村子当村长。经袁乃晨发现、引荐， 1950年5月入东影译制厂任配音演员。从影以来，曾为300多部影片配音。主要有《我的大学》奥西甫·沙图诺夫 、《少年游击队》金德辅、《复活》监狱长、《上尉的女儿》家奴、《高山之鹰》大叔、《原形毕露》助手、《火车司机的儿子》老师、《明朗的夏天》欧克沙娜之父 、《地下殖民地》施密克士 、《丹娘》德军军官、 《飞行的开端》斯波达先生、《民族英雄尤拉也夫》巴拜、《父子劳模》扎鲁巴 、《自然之子》亚古布 、《胜利在明天》何洛保维奇、《在压迫下》司徒扬、《尼门河上的黎明》西里维斯特尔 、《一个女矿工》永井 、《游击队的姑娘》崔万寿 、《游击队员之子》索保列夫、《旅行者》哈里、《没有太阳的街》大川经理、《战火中的妇女》村神、《走上斗争的道路》巴甫洛夫斯基、《橄榄树下无和平》罗珂、《新婚夫妻》车间主任、《春回大地》赫里斯道大爷、《红色花朵》金日福父亲、《王朝末日》扎发尔、《革命的前奏》克鲁格洛夫、《野小鬼》老爷爷、《三妯娌》支书、《斯特凡大公》羊倌、《无名英雄》路易斯、《金姬和银姬的故事》白船主、《杀人狂》酋长、《疯狂贵族》村长、《永恒的爱情》医生以及国产片《丫丫》、《甜女》、《风流蜜月》等。参拍过影片《鹿鸣翠谷》（支队长），看片中发现有好几部客串演出。配音塑造的角色以质朴老者为长。1988年退休。