袁庆余 Yuan Qingyu

江苏扬州人，出身于贫寒之家。1934年，他年仅15岁，在念完小学后即来到上海，进上海明星影片公司当学徒，先学剪接，后学录音，并利用业余时间，攻读英语。1941年起任录音师，先后为国华、金星、“华影”等影片公司摄制的《鬼恋》、《霍元甲》、《落花恨》、《红杏出墙记》等影片录音。抗战胜利后，他为昆仑、大同等影业公司摄制的《一江春水向东流》、《弱者，你的名字是女人》等影片录音。他在实践中，对录音的理论和技术都积累了较丰富的经验，并保证了影片的录音质量，从而获得了同行、特别是演员们的赞赏。 建国后，他先后担任昆仑影业公司、上海电影技术厂和上海电影制片厂的录音师和录音科科长、车间主任、技术委员会副主任等职，并为《雾海夜航》、《铁窗烈火》、《千女闹海》、《香飘万里》、《燎原》等影片录音。1981年，他年逾花甲，在为舞台艺术片《江姐》的录音过程中，勇于探索新的技术领域，采用多话筒、多声道的录音新工艺，使演员的演唱与乐队的伴奏层次分明，音色纯真，力度饱满，为此获得嘉奖。他从事电影录音工作四十余年，担任了数十部影片的录音，为提高影片的艺术质量和发展电影录音技术，默默地奉献了自己的一生。