肖南 Nan Xiao

肖南（1930.3.17—2010.3.18），男，1930年生于吉林省蛟河县。长春电影制片厂译制片演员、导演，中国电影家协会会员。1949年考入东北电影制片厂第四期训练班。毕业后被分配到翻版组（当时称译制片为翻版片）。1949年到1966年参加了二百多部影片的配音工作，如《攻克柏林》和《斯维尔德洛夫》中的斯大林、《阴谋》中的共产党总书记、《人民歌手江布尔》中的江布尔、《大家庭》中的玛特维老爷爷、《教育的诗篇》中的教育家马卡连柯、《魔鬼集团》和《历史的教训》中的季米特洛夫、《静静的顿河》中的老葛利高里、《世纪之初》中的列宁以及《复活》、《伪金币》等影片的旁白。1971年以后做过科教片编导工作。1977年以后开始从事译制片配音导演工作，导演了《摩羯星一号》、《咖啡馆》、《雨夜奇案》、《妈妈的生日》、《横冲直撞》、《生活之路》、《婆媳之间》、《爱情的故事》、《独立与死亡》等20多部影片的配音工作，其中《妈妈的生日》获文化部1981年优秀译制片奖。