荫山征彦 Yukihiko Kageyama

联合创作 · 2023-10-22

荫山征彦,日本演员,拥有日本人独有的内双眼睛,少了家乡东京的前卫,有天秤座的艺术细胞。他在日本出道超过10年,因对中国文化有兴趣,热爱中文,先后在北京、台湾学习中文。标准的发音是在北京学的,后来到台湾发展。征彦的梦想是“有一天跳脱日本人的角色”,他正在写著脚本,朝著导演梦一步步前进。 基本信息   小名:Tamio   年龄:25岁   身高:173cm   体重:60kg   星座:天秤座 学历:中央戏剧学院、日本亚细亚大学、台湾政治大学 个人作品 电影   《经过》(2005)与戴立忍、桂纶镁合作   《宁静夏日》(2006)   《墙之魇》(2008)   《海角七号》(2008)──旁白   《黑猫大旅社》(2010) 电视   《寒夜续曲》   《痞子英雄》(2009)饰演 卧底警察 阿得 音乐作品   《不能没有你》(2009)原声音乐专辑“不能活没有你(No Puedo Vivir Sin Ti)"作曲 舞台剧 《CROSS》(日本) 其他信息   拥有日本人独有的内双眼睛,少了家乡东京的前卫,身高173公分,有天秤座的艺术细胞。   他在日本出道超过10年,因对中国文化有兴趣,热爱中文,先後在北京、台湾学习中文。标准的发音是在北京学的,後来到台湾发展。   第一次踏上台湾这块土地,是九年前的九二一大地震,当时征彦还只是大四学生,自愿当日本搜救队的中文翻译。   荫山征彦回忆道:“九二一地震发生之后,我们很快就去台湾,前往南投县,帮灾民清里家园。”待了一个礼拜,而且都是搭帐棚睡觉,从此之后便结下跟台湾的缘分。   征彦的梦想是“有一天跳脱日本人的角色”,他正在写著脚本,朝著导演梦一步步前进。   电影《海角七号》里,征彦替中孝介演出的老师角色配音,念出他在船上思念而写的7封缠绵情书,优美词汇透过感性口白道出,娓娓道出男子深情,被称「以声音征服了台湾」。许多人以为是中年人的配音,但其实幕后配音的是25岁的日本小夥子荫山征彦,来自东京。   荫山征彦外表秀气,却拥有浑厚嗓音,就连导演魏德圣都想为他找个角色来演。他说:“很多人都说,我的声音和长相不搭。”网友称他现声不现身很可惜,他说:“身为演员有露脸当然是最好,但也是靠旁白让很多人认识我,很感谢导演,这是好的意外。”   其实荫山的口白,本来是要给饰演教师的中孝介自己念的,後来导演决定找有演员底子的配音员,Tamio经试镜脱颖而出。Tamio富有感情的嗓音让魏德圣一听就说:“就是这个人。”Tamio也事先向田中千绘借日文脚本了解剧情,果然不负众望,在2小时之内就顺利完成所有作业。   “我拿著导演准备的稿子,在家努力练习1周,录音时大都靠自己的想像,还因为太入戏而猛流泪。”荫山感谢魏德圣给他这个机会,让更多人认识他。   一句句感动人的台词,是征彦跟导演讨论出来的。荫山征彦说,比如说日文的台词有些翻成国语的话,可能会很怪。   他为《海角七号》配音时,因导演魏德圣经济拮据,他还自动将2万元新台币配音价码减半,只拿近1万元新台币的友情价。   Tamio在《痞子英雄》演一名卧底警察,可听到他说中文,虽然只有几次出镜却因剧中悲惨的遭遇迎得无数人的挽惜。

浏览 1
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑
举报
评论
图片
表情
推荐
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑
举报