積存時間的生活

◎自首版發行以來，廣受兩岸三地讀者歡迎，現推出《為英子加油紀念版》首次刊登津端家庭台灣之旅的故事，以及津端修一在90歲過世後，太雅總編輯第三度前往名古屋，探望津端英子的訪談。你將會驚訝，88歲的英子奶奶依舊感到修一還在與她一起生活，並且她將原先修一的家務、農事也擔負起來了。

◎任何紀念日，送給父母最好的禮物，「有這樣的家真好！送給父親和母親打氣加油的一本書」！

◎「如果人生的尾巴是青春就好了。」活潑好動的津端修一，88歲完成大溪地帆船之旅。這對夫妻89 愈老，卻過著愈美麗的人生。2012年接受日本NHK電視專題報導，2016年以他們為主角的記錄片「生命的果實」正式在電視上放映。

編輯室導讀：

我們努力一生，都想晚年有好生活； 是建築師也是大學教授的津端修一，和他妻子津端英子用30多年的時間， 過著沒有積蓄，卻令人羨慕的好生活；「好生活不是用錢可以買的...

◎自首版發行以來，廣受兩岸三地讀者歡迎，現推出《為英子加油紀念版》首次刊登津端家庭台灣之旅的故事，以及津端修一在90歲過世後，太雅總編輯第三度前往名古屋，探望津端英子的訪談。你將會驚訝，88歲的英子奶奶依舊感到修一還在與她一起生活，並且她將原先修一的家務、農事也擔負起來了。

◎任何紀念日，送給父母最好的禮物，「有這樣的家真好！送給父親和母親打氣加油的一本書」！

◎「如果人生的尾巴是青春就好了。」活潑好動的津端修一，88歲完成大溪地帆船之旅。這對夫妻89 愈老，卻過著愈美麗的人生。2012年接受日本NHK電視專題報導，2016年以他們為主角的記錄片「生命的果實」正式在電視上放映。

編輯室導讀：

我們努力一生，都想晚年有好生活； 是建築師也是大學教授的津端修一，和他妻子津端英子用30多年的時間， 過著沒有積蓄，卻令人羨慕的好生活；「好生活不是用錢可以買的，是用時間積存下來的」 用時間等候泥土肥沃、生長出最好的蔬果， 用一生的長度完成兩個人各自的夢想，耐心存錢買下的生活好物，還要繼續傳給女兒。在時間的長流，建立跟大自然的情感關係，手腳並用的菜園生活，激發兩老驚人的智慧。無關乎你有沒有菜園，關乎你要用時間累積出什麼好生活？

你我都能，只是要趁早開始。

－－ 〈熟年優雅學院〉總監／張芳玲

津端修一

一九二五年生，自由評論家。東京大學畢業後，先後任職於安東尼‧雷蒙和板倉準三的建築設計事務所，然後進入日本住宅公團。一九六九年以「高藏寺新城計畫」獲得日本都市計畫學會石川獎。歷任廣島大學教授、名城大學教授等職，目前以自由工作者的身分，繼續從事評論活動。

津端英子

一九二八年生於愛知縣半田市，老家是有兩百多年歷史的釀酒廠。一九五○年結婚，闢地種菜，實踐在大地紮根的精緻生活。夫妻合著的作品有：《懷念的未來生活方式》、《閃亮而摩登》、《明日也是小陽春》。