流氓的归来

◎一位罗马尼亚流亡作家的自画像，两个迥异时代的精妙剪影

◎一部获得评论界普遍喝彩的传记，多项欧美文学大奖获奖作品

◎全文修订，新增专栏作家李静睿导读

【内容简介】

《流氓的归来》是罗马尼亚作家诺曼·马内阿的回忆录，书中他对自己的经历，对自己内心世界的描写——包括对人生最隐私的部分：性恋、恋母情结、婚姻、家族秘密、犹太身份的认同、流亡者的归属、自我的认可等方面的叙述，坦诚深刻得到令人惊叹的地步。马内阿以自己两次被迫离开罗马尼亚，又两次回归为主线，转换于时间与空间、生活与文学、梦想与现实、过去与现在之间，叙述了一个时代的驱逐和流放、挣扎与迷茫。他的创作由此超越通俗意义上的是非褒贬，最终超越自我，而在更广泛的意义上代表了人性。

我的放逐境遇，反映了这个正在不断缩小的世界上成千上万受排斥人的处境。我也代表了那些在自己土地上被驱逐的人，这些人从没有离开过自己的...

◎一位罗马尼亚流亡作家的自画像，两个迥异时代的精妙剪影

◎一部获得评论界普遍喝彩的传记，多项欧美文学大奖获奖作品

◎全文修订，新增专栏作家李静睿导读

【内容简介】

《流氓的归来》是罗马尼亚作家诺曼·马内阿的回忆录，书中他对自己的经历，对自己内心世界的描写——包括对人生最隐私的部分：性恋、恋母情结、婚姻、家族秘密、犹太身份的认同、流亡者的归属、自我的认可等方面的叙述，坦诚深刻得到令人惊叹的地步。马内阿以自己两次被迫离开罗马尼亚，又两次回归为主线，转换于时间与空间、生活与文学、梦想与现实、过去与现在之间，叙述了一个时代的驱逐和流放、挣扎与迷茫。他的创作由此超越通俗意义上的是非褒贬，最终超越自我，而在更广泛的意义上代表了人性。

我的放逐境遇，反映了这个正在不断缩小的世界上成千上万受排斥人的处境。我也代表了那些在自己土地上被驱逐的人，这些人从没有离开过自己的家，讲的也是本社会的语言，但他们不幸失落在混沌的林丛里，他们在其中深感孤独。——诺曼·马内阿

【媒体及名人推荐】

凭着他的天才和创造力，他让自己列于罗马尼亚最伟大的人之中。

——奥尔罕•帕慕克

他书呆子似的思虑、他知识分子式的敏锐、他对复杂性的偏好、他沉静的智慧未必是对抗制度化的罪行最好的武器。这不是一场英勇者的战斗，而是脆弱者和怯懦者的，他们坚持着，顽强地、不畏艰难地地抵抗着自身的堕落，抵抗着马内阿所说的“人性自身的脱轨”。没有任何道德努力比这更让人震动的了。

——菲利普·罗斯

我们遇到一部文学作品，它将改变我们余生中看待事物、理解事物的方式，甚至包括对以前自以为理解的事物的理解。以前是托尔斯泰的《伊凡·伊里奇之死》、契诃夫的《六号病房》、莱维的《被淹没和被拯救的》，现在则是马内阿的《流氓的归来》。我深深感谢这部真实生动、有血有肉而又神秘的传记。

——辛西娅·奥兹克

诺曼·马内阿以文学的形式呈现了汉娜·阿伦特的发现。

——王晓渔，学者

他叙述了我们这个时代的驱逐和流放，那里所有的人都懂得无望是什么，正如摩西知道自己永远不会达到许诺的领地那样。

——克劳迪奥·马格利斯，评论家

对知识分子的流亡有着切身之痛的萨义德曾经说，我们都是在远方写作。身在远方的我们，安逸而乐观，沉浸在无比愉悦自鸣得意的轻逸写作中。而马内阿的远方写作衬托出了我们自甘堕落的嘴脸，他告诉我们在另一个远方，另一个世界中的真相。

——思郁，书评人

成熟，困苦，充满讥讽与矛盾——《流氓的归来》庖丁解牛般剖析着过去。它是种既令人极度痛苦，又残忍地予以节制的表演。其结果也许是，使之跻身于这一代最优秀的传记作品之列。

——《旧金山纪事报》

一部真正伟大的著作，一段完整丰富的生活，抓住了永恒，并制造了永恒。

——《新共和》

诺曼•马内阿（Norman Manea），1936年生于罗马尼亚的布克维纳省。1941年纳粹执政期，他与全家一起被遣送到乌克兰的一个集中营。死里逃生，1945年春二战结束时返回罗马尼亚。1966年，马内阿开始在罗马尼亚当时最有影响的文学先锋杂志上发表作品，罗马尼亚评论界对他作品的独创风格、现代意识和批判性表示高度赞扬。1986年，他因当时的政治社会环境而离开罗马尼亚，1988年因获美国富尔布赖特奖学金去了华盛顿特区，从此在美国起定居，并以执教、写作为生。马内阿在世界各国获得了许多文学大奖，其中有意大利诺尼诺（Nonino）文学奖，西班牙2005年最佳外文著作奖(La Vanguardia )、美国麦克阿瑟天才奖(MacArthur Genius Award)等。最近，他的《流氓的归来》获得了2006年的法国美第奇最佳外文作品奖。他的著作在美国、德国、...

诺曼•马内阿（Norman Manea），1936年生于罗马尼亚的布克维纳省。1941年纳粹执政期，他与全家一起被遣送到乌克兰的一个集中营。死里逃生，1945年春二战结束时返回罗马尼亚。1966年，马内阿开始在罗马尼亚当时最有影响的文学先锋杂志上发表作品，罗马尼亚评论界对他作品的独创风格、现代意识和批判性表示高度赞扬。1986年，他因当时的政治社会环境而离开罗马尼亚，1988年因获美国富尔布赖特奖学金去了华盛顿特区，从此在美国起定居，并以执教、写作为生。马内阿在世界各国获得了许多文学大奖，其中有意大利诺尼诺（Nonino）文学奖，西班牙2005年最佳外文著作奖(La Vanguardia )、美国麦克阿瑟天才奖(MacArthur Genius Award)等。最近，他的《流氓的归来》获得了2006年的法国美第奇最佳外文作品奖。他的著作在美国、德国、意大利、西班牙等国高度受重视。马内阿被翻译成英文和其他文字的著作有：《十月，八点钟》，短篇故事集;《论小丑：独裁与艺术家》，论文集；《必须幸福》，短篇小说集；《黑信封》，长篇小说；《流氓的归来》，故事性回忆录。在创作的同时，他还在世界各家重要杂志和报刊上发表大量的文章和评论。