你的星星消失的夜晚

瞬間失去親人的無力感

活下來的人為了走出陰影而掙扎的本能

對於不知反省和毫無「罪意識」的加害者的憤怒

奪走一個孩子生命的處罰，

就只是做幾個小時的社會勞動和接受幾個小時的教育？

這就是所謂的法律的制裁嗎？

三年前女兒遭人殺害，而今妻子又突然跳樓自殺──但一切尚未結束。宇振在絕望中處理了妻子的葬禮，回家後發現了一封信，上面寫著：「真兇另有其人。」

傷心欲絕的宇振為了解開女兒和妻子死後留下的疑團，他重新振作決定去尋找殺害女兒的真兇。一個又一個背棄真相、沉默不語的人浮出了水面……

徐美愛

開始寫作以來，就聽到很多人對我說這是「命中注定」。當年給爺爺在小白山腳下選墳地的風水先生說過，我們家的後人裡會有寫作之人。這件事，我聽家裡人提了無數次。或許正是因為這樣，我這輩子才沒做過別的事，只顧埋頭寫作了。

作過詩的大學年代，二十歲時曾入選過《新春文藝》，大學畢業後從事電視工作。三十歲時開始創作電視劇劇本和推理小說，並以《殺死丈夫的三十種方法》入選《新春文藝》。

之後的二十餘年，活躍於電視、電影和推理小說領域，穩固了推理女王的地位。代表作品有《人偶的庭院》、《晚安，媽媽》、《阿林的視線》等長篇小說，以及《你好，殺人者》、《殺死丈夫的三十種方法》、《星星的軌跡》等短篇集。

《人偶的庭院》曾獲得2009年推理文學大獎，《你好，殺人者》和《殺死丈夫的三十種方法》等作品拍成了電視劇及電影。

《晚安，媽媽》目前正在拍攝電影，我也正在埋頭小說及電視劇...

徐美愛

開始寫作以來，就聽到很多人對我說這是「命中注定」。當年給爺爺在小白山腳下選墳地的風水先生說過，我們家的後人裡會有寫作之人。這件事，我聽家裡人提了無數次。或許正是因為這樣，我這輩子才沒做過別的事，只顧埋頭寫作了。

作過詩的大學年代，二十歲時曾入選過《新春文藝》，大學畢業後從事電視工作。三十歲時開始創作電視劇劇本和推理小說，並以《殺死丈夫的三十種方法》入選《新春文藝》。

之後的二十餘年，活躍於電視、電影和推理小說領域，穩固了推理女王的地位。代表作品有《人偶的庭院》、《晚安，媽媽》、《阿林的視線》等長篇小說，以及《你好，殺人者》、《殺死丈夫的三十種方法》、《星星的軌跡》等短篇集。

《人偶的庭院》曾獲得2009年推理文學大獎，《你好，殺人者》和《殺死丈夫的三十種方法》等作品拍成了電視劇及電影。

《晚安，媽媽》目前正在拍攝電影，我也正在埋頭小說及電視劇劇本的創作。

譯者簡介

胡椒筒

PM7：00後的專職譯者，帶著「為什麼韓劇那麼紅，韓國小說卻沒人看」的好奇心，闖進翻譯的世界。譯有《謊言：韓國世越號沉船事件潛水員的告白》、《那些美好的人啊》、《被提1992》，以及《信號Signal：原著劇本》等。

敬請賜教：hoochootong@gmail.com

Instagram@hoochootong.translator