Caps for Sale
Caps for Sale is a timeless classic, in print for over fifty years, and beloved by generations of readers. This easy-to-read story about a peddler and a band of mischievous monkeys is filled with warmth, humor, and simplicity. Children will delight in following the peddlers efforts to outwit the monkeys in this new, enlarged, and redesigned edition, and will ask to read it ag...
Caps for Sale is a timeless classic, in print for over fifty years, and beloved by generations of readers. This easy-to-read story about a peddler and a band of mischievous monkeys is filled with warmth, humor, and simplicity. Children will delight in following the peddlers efforts to outwit the monkeys in this new, enlarged, and redesigned edition, and will ask to read it again and again. </P>
文/图 [美]艾丝菲?斯劳柏肯纳
1908年生于俄罗斯车里雅宾斯克，1917年俄国革命期间移居中国哈尔滨，在那里学习建筑和艺术。1928年移居美国，进入美国国家设计学院学习。她与其丈夫——美国著名抽象画家Ilya Bolotowsky一起成立了美国抽象艺术家协会。
1938年，与美国著名童书作家玛格丽特?怀兹?布朗的相遇，为她开启了童书插画的事业，让她在抽象艺术家的身份之外开拓了新的艺术领域。20世纪30年代末期，艾丝菲开始自写自画创作童书，出版了24部作品。其中《卖帽子》销量可观，被翻译成多种语言，并获得了1958年“刘易斯?卡罗尔书架奖”，被认为是童书中的经典。
与其他俄裔现代主义艺术家不同，艾丝菲始终坚持简洁却融合了丰富的色彩、呈平面却独特的艺术风格。她一开始以融合了线条、交织相错的图案而形成的平面、抽象油画风格著称，后期开始尝试多元的艺术创作...
文/图 [美]艾丝菲?斯劳柏肯纳
1908年生于俄罗斯车里雅宾斯克，1917年俄国革命期间移居中国哈尔滨，在那里学习建筑和艺术。1928年移居美国，进入美国国家设计学院学习。她与其丈夫——美国著名抽象画家Ilya Bolotowsky一起成立了美国抽象艺术家协会。
1938年，与美国著名童书作家玛格丽特?怀兹?布朗的相遇，为她开启了童书插画的事业，让她在抽象艺术家的身份之外开拓了新的艺术领域。20世纪30年代末期，艾丝菲开始自写自画创作童书，出版了24部作品。其中《卖帽子》销量可观，被翻译成多种语言，并获得了1958年“刘易斯?卡罗尔书架奖”，被认为是童书中的经典。
与其他俄裔现代主义艺术家不同，艾丝菲始终坚持简洁却融合了丰富的色彩、呈平面却独特的艺术风格。她一开始以融合了线条、交织相错的图案而形成的平面、抽象油画风格著称，后期开始尝试多元的艺术创作技法和材料，在许多作品中采用拼贴及多元绘画手法，并使用木头、金属、塑料、日常用品等各种材料，构成艺术风格极为多元的作品。
艾丝菲是一位在绘画、雕塑、文学等方面都颇有成就的多元艺术家。其作品被收藏在美国多个博物馆、美术馆、图书馆、研究中心。2000年，91岁的她建立了斯劳柏肯纳基金会，致力于艺术品的保护，保存，展出。2002年，艾丝菲?斯劳柏肯纳在美国去世。
译/王林
儿童文学博士，著名儿童阅读推广人。