沒有了鮪魚,沒有了奶油
有了鮪魚，沒有了奶油……還有秋刀魚；
沒有了御宅族，沒有了夢中企業……還有最愛的咖哩飯；
沒有了小室哲哉，沒有了貴族首相……但還有不談戀愛的年輕人。
你是否曾經想過，現在的日本就是未來的台灣？
在日本，小室哲哉曾經是排名第四大有錢人，後來卻像乞丐一樣到處騙錢，
九百萬人的大阪城，搞笑藝人成為政治領袖，讓人傻眼相對還是拍手稱奇？
在日本，三分之一的上班族每週工作時間超過五十個小時以上，
二分之一的大學招生人數不足，恐怕面臨倒閉的危機，
過去年輕人談戀愛比什麼都重要，但在今天工作比約會重要……
在日本，新流感戒備比誰都緊張，少子化對策比任何一國都提早設想，
食物風波惹得滿城風雨，企業謝罪不斷上演，
這樣的日本很難想像，這樣富足成熟的社會，另一方面卻殘酷冷淡……
距離台灣航程兩個小時的日本，是我們的朋友，也是我們的鏡子，
透過新井一二三的在地感受，讓我們擁...
有了鮪魚，沒有了奶油……還有秋刀魚；
沒有了御宅族，沒有了夢中企業……還有最愛的咖哩飯；
沒有了小室哲哉，沒有了貴族首相……但還有不談戀愛的年輕人。
你是否曾經想過，現在的日本就是未來的台灣？
在日本，小室哲哉曾經是排名第四大有錢人，後來卻像乞丐一樣到處騙錢，
九百萬人的大阪城，搞笑藝人成為政治領袖，讓人傻眼相對還是拍手稱奇？
在日本，三分之一的上班族每週工作時間超過五十個小時以上，
二分之一的大學招生人數不足，恐怕面臨倒閉的危機，
過去年輕人談戀愛比什麼都重要，但在今天工作比約會重要……
在日本，新流感戒備比誰都緊張，少子化對策比任何一國都提早設想，
食物風波惹得滿城風雨，企業謝罪不斷上演，
這樣的日本很難想像，這樣富足成熟的社會，另一方面卻殘酷冷淡……
距離台灣航程兩個小時的日本，是我們的朋友，也是我們的鏡子，
透過新井一二三的在地感受，讓我們擁抱日本，也讓我們更心繫生活的這塊土地。
新井一二三，日本东京人。
她用中文创作，写时差一小时的日本种种。
写土生土长的东京家乡，写一切可爱的日本人。
她用母语日文创作，写对中文着迷，好象谈恋爱。
写中文生活的魅力无穷。
她开始中文教学，要把对中文的热情，继续发扬起来。
她和先生都是专职创作者，一人写鬼怪小说，一人写散文。