小公主

伦敦的贵族学校里，有一位享有"公主"待遇的明星学生--萨拉。在她十一岁的生日宴会上，突然传来一个噩耗：父亲投资钻石矿失败，破产去世。这让势利的女校长气愤不已，不仅剥夺了萨拉的特殊待遇，还让她打工偿还学费。

萨拉一夜之间从令人羡慕的"小公主"变成了可怜的女佣。她每天要干各种杂活，还得挨饿受冻。但莎拉始终乐观地面对困境，跟洗碗女仆、印度绅士，甚至阁楼的老鼠交上了朋友。她幻想出一幕幕阁楼奇遇安慰自己。没想到，有一天醒来，美梦居然成真了……

弗朗西丝·霍奇森·伯内特

Frances Eliza Hodgson Burnett，1849.11.24-1924.10.29

美国儿童文学作家、剧作家

一生创作四十多部作品，其中最受欢迎的是《秘密花园》《小公主》与《小爵爷》，书中充满童趣与浪漫的情节，内容着重人性光明面的描写。作品多次被改编成电影、电视剧，广受各阶层读者喜爱，成为英美家庭陶冶子女情操的必备文学读物。

梅静

北京大学外国语学院翻译硕士

译著丰富，涉及童书、小说、社科等领域

善于揣摩文字，重现原作神韵

译有《鹿苑长春》《小鹿斑比》《柳林风声》等三十余部作品