拾荒

联合创作 · 2023-10-04 00:36

丽莎的祖父来自伦敦南部的一个从事“拾荒职业”的家庭,她童年的大部分时间都在岛上的海岸上淘金,收集化石、鲨鱼牙齿和旧瓶子。丽莎一边追寻着自己拾荒家族的祖先曾经居住生活过的地方,一边从这些地方的河岸拾荒,翻捡垃圾,将这些遗失的历史一一回忆并串起。

作为英国早有着现代都市雏形,早受益于工业革命的伦敦,同时接纳了高速发展带来的副产品——垃圾。直至现在,泰晤士河岸依然依稀可见过去的影子:14-15世纪动物骨头和陶瓷制成的纽扣、早已退出时代舞台的烟草漏斗(丽莎提到,16世纪的人类遗骨上,甚至可以观察到牙被这些陶瓷漏斗磨出的半圆形孔洞)。随着丽莎脚步从市中心走向郊区,景象越来越触目惊心——塑料,大量的塑料,各个时期以不同科技水平制成的塑料制品,已经填满了人类的海滩与海洋,取代了过去取自天然材料的制成品。工业化为人类带来了光明、希望与便利,让曾经只有贵族和富人能享受...

丽莎的祖父来自伦敦南部的一个从事“拾荒职业”的家庭,她童年的大部分时间都在岛上的海岸上淘金,收集化石、鲨鱼牙齿和旧瓶子。丽莎一边追寻着自己拾荒家族的祖先曾经居住生活过的地方,一边从这些地方的河岸拾荒,翻捡垃圾,将这些遗失的历史一一回忆并串起。

作为英国早有着现代都市雏形,早受益于工业革命的伦敦,同时接纳了高速发展带来的副产品——垃圾。直至现在,泰晤士河岸依然依稀可见过去的影子:14-15世纪动物骨头和陶瓷制成的纽扣、早已退出时代舞台的烟草漏斗(丽莎提到,16世纪的人类遗骨上,甚至可以观察到牙被这些陶瓷漏斗磨出的半圆形孔洞)。随着丽莎脚步从市中心走向郊区,景象越来越触目惊心——塑料,大量的塑料,各个时期以不同科技水平制成的塑料制品,已经填满了人类的海滩与海洋,取代了过去取自天然材料的制成品。工业化为人类带来了光明、希望与便利,让曾经只有贵族和富人能享受的生活触手可及,可是这一切的代价,也离我们越来越近。

丽莎·伍利特,生于伦敦,摄影师、作家、海滩拾荒人,曾为《独立报》《每日电讯报》和《观察家报》等媒体提供摄影作品。其出版的《拾荒记》获英国皇家文学学会非虚构文学奖(Royal Society of Literature Giles St Aubyn Award for Non-Fiction)。

译者简介:

李文远

专职译者,译有《躁动的日本》《交火的日子》《巨浪上的舰队》《香黄金、香料与殖民地》《海洋文明史》《石油简史》等30余部作品。

浏览 1
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑 分享
举报
评论
图片
表情
推荐
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑 分享
举报