巨匠与杰作

联合创作 · 2023-10-02 05:37

1945年,毛姆应美国某杂志之邀开列“世界十佳小说”书单,并为之撰写系列书评,对这些名著的成书过程、写作手法、艺术特色一一做了评述。这些文章,后汇集成为《巨匠与杰作》,被认为是一部独具洞察又充满乐趣的文学指南。

本书谈到的作家有简•奥斯汀、狄更斯、巴尔扎克、福楼拜、陀思 妥耶夫斯基、托尔斯泰等。与严肃正经、满篇术语的学院派研究方法不同,毛姆的写法率性而散漫。他极力关注作者生平,饶有兴致地打探他们的私生活。巨匠们的八卦被仔细解密,面目一一呈现。

但八卦不是毛姆的目的,而是他认为作品与作者不可分割。读完此书你会发现,小说那些最本质的问题——类别、功能、写作技法等等,他已经用最简洁直白的方式论述清楚。这本文学评论的精彩程度,不亚于毛姆的小说。

------------------------------------

“奇怪的是,这些杰出的作家,一个个并未写...

1945年,毛姆应美国某杂志之邀开列“世界十佳小说”书单,并为之撰写系列书评,对这些名著的成书过程、写作手法、艺术特色一一做了评述。这些文章,后汇集成为《巨匠与杰作》,被认为是一部独具洞察又充满乐趣的文学指南。

本书谈到的作家有简•奥斯汀、狄更斯、巴尔扎克、福楼拜、陀思 妥耶夫斯基、托尔斯泰等。与严肃正经、满篇术语的学院派研究方法不同,毛姆的写法率性而散漫。他极力关注作者生平,饶有兴致地打探他们的私生活。巨匠们的八卦被仔细解密,面目一一呈现。

但八卦不是毛姆的目的,而是他认为作品与作者不可分割。读完此书你会发现,小说那些最本质的问题——类别、功能、写作技法等等,他已经用最简洁直白的方式论述清楚。这本文学评论的精彩程度,不亚于毛姆的小说。

------------------------------------

“奇怪的是,这些杰出的作家,一个个并未写出比实际好到哪儿去的语言。而更为奇怪的是这些人是怎么当上作家的。从其家传当中,根本看不出他们何以能够拥有才华。他们年轻时并未接触过什么热衷文学艺术之人。他们不认识任何作家,也算不上格外用功。他们参与的娱乐活动,也都是那个年龄和身份的孩子们玩儿的。没有任何迹象表明这些人具有非凡的能力。”

他是一个活生生的人。很少有作家能像他那样把自身投入到作品当中,当你阅读他的小说时,会领略到一种只有同自己的多年至交之间才会有的感情。

——谈亨利•菲尔丁

大多数小说家的状态都有起起落落,只有平庸之辈才会维持正常水平(也就是平庸水平)。但奥斯汀小姐是我所知道的唯一例外,她始终处于最佳状态。

——谈简•奥斯汀

我觉得狄更斯的幽默还是相当有趣的,但是他的哀伤部分却丝毫没有打动我。他有强烈的感情,却没有心地。

——谈查尔斯•狄更斯

福楼拜完成得极为出色,不过尽管这部分只有27页,却足足花费了他两个月的时间。要是换成巴尔扎克,一个礼拜就够了,而且毫不逊色。像巴尔扎克、狄更斯和托尔斯泰这些伟大的小说家,具有我们通常所说的灵感。而福楼拜的灵感,你只能时而才能感受得到。

——谈福楼拜

作者简介:

威廉•萨默塞特•毛姆(1874—1965),英国小说家、戏剧家、散文家,以《人性的枷锁》《月亮与六便士》和《刀锋》等长篇小说而出名,并著有一百多个短篇小说、近五十部剧本和大量散文作品。毛姆极为擅长讲故事,是整个英语世界最畅销的作家之一。马尔克斯、村上春树、奥威尔、张爱玲、古龙……都是他的忠实读者。

译者简介:

李锋,南京大学博士,上海外国语大学教授、博士生导师,上外“志远卓越学者”、犹太研究所研究员,曾在上海财经大学、哥伦比亚大学、纽约州立大学工作或从事研究,目前兼任上海市外国文学学会理事、中国外国文学学会比较文学与跨文化研究会理事、郑州大学英美文学研究中心兼职研究员等,主要研究方向为英美文学、西方文论、商务沟通与商业文化。

浏览 1
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑 分享
举报
评论
图片
表情
推荐
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑 分享
举报