忧伤坐在树墩上

这是匈牙利著名诗人苏契·盖佐的诗文集，内容丰富，体裁多变，语言灵动。在墨西哥旅馆里邂遇的天使，无形无体、穿着红色鹿皮鞋奔跑的好诗，坐在树墩上望着寒天的忧伤，把生活像皮包一样扔掉并忘记的死亡，在一个十一月的夜晚扔进河里的录音带，像光鱼或飞鱼的快乐旧年，爱上了海边城堡里的公主的灯具厂工人，写给科幻小说家的关于无限程序的诗歌，穿着节日盛装、像部落战士那样准备投入战斗的政客，被深遗忘了的人类语言，在步行广场上人与狒狒的对话，坐在北京酒吧的高脚凳上谈论死亡的李白，两座分别在东方和西方神秘消失了的城市，一个元月上午的连环跟踪，一个可以认领记忆的失忆招领处，两只谈论灵魂的鸵鸟，一座投射黑光的灯塔……在一个个志怪式的故事里埋藏了深刻的隐喻。

苏契·盖佐（1953~ ），匈牙利当代著名诗人、作家、政治家。匈牙利科舒特奖章得主，和平桂冠诗人，曾获尤若夫·阿蒂拉奖、维也纳学院大奖、罗马尼亚作家协会奖、意大利莱欧帕尔蒂诗歌奖等，作品被译成十几种语言。曾任匈牙利国务秘书，现任政府专员、总理首席文化顾问、匈牙利笔会主席，匈牙利雅努斯·潘诺尼乌斯国际诗歌奖评委会主席。

余泽民（1964~ ），翻译家、作家。译有凯尔泰斯《船夫日记》《另一个人》《英国旗》《命运无常》，艾斯特哈兹《赫拉巴尔之书》《一个女人》，马洛伊《烛烬》《一个市民的自白》，克拉斯诺霍尔卡伊《撒旦探戈》等。著有长篇小说《纸鱼缸》《狭窄的天光》，散文集《咖啡馆里看欧洲》等。获匈牙利政府颁发的匈牙利文化贡献奖、台湾开卷好书奖、21世纪文学之星、吴承恩长篇小说翻译奖。