小提琴之梦

联合创作 · 2023-09-16 06:07

阿诺德·斯坦因哈特等编著的《小提琴之梦(附光盘)》是一封写给小提琴的、内容丰富的情书,不仅描绘了一位艺术家的成长过程,也演绎了20世纪一段精彩的历史。

四十多年来,国际知名小提琴家阿诺德·斯坦因哈特一直担任瓜涅利弦乐四重奏团的首席小提琴,直至2009年四重奏团解散。他用热情、机智和迷人的笔调讲述了自己毕生对小提琴这一最为醉人和美丽的乐器的迷恋。

斯坦因哈特的故事富有各种生动的场景:他的诸位启蒙老师给他施加的恐惧、寻觅一把完美小提琴过程中陷入的坦诚而感官的愉悦、高水平国际比赛那神经质一般的紧张气氛等。斯坦因哈特将巴赫的《恰空舞曲》描述为独奏小提琴的圣杯,并从自己作为一把精致的斯托里奥尼名琴拥有者的角度揭开了著名意大利制琴大师们的历史与神秘面纱。《小提琴之梦(附光盘)》处处点缀着音乐朝圣之旅,其中一次是前往已然湮灭的波兰小镇——母亲的故乡...

阿诺德·斯坦因哈特等编著的《小提琴之梦(附光盘)》是一封写给小提琴的、内容丰富的情书,不仅描绘了一位艺术家的成长过程,也演绎了20世纪一段精彩的历史。

四十多年来,国际知名小提琴家阿诺德·斯坦因哈特一直担任瓜涅利弦乐四重奏团的首席小提琴,直至2009年四重奏团解散。他用热情、机智和迷人的笔调讲述了自己毕生对小提琴这一最为醉人和美丽的乐器的迷恋。

斯坦因哈特的故事富有各种生动的场景:他的诸位启蒙老师给他施加的恐惧、寻觅一把完美小提琴过程中陷入的坦诚而感官的愉悦、高水平国际比赛那神经质一般的紧张气氛等。斯坦因哈特将巴赫的《恰空舞曲》描述为独奏小提琴的圣杯,并从自己作为一把精致的斯托里奥尼名琴拥有者的角度揭开了著名意大利制琴大师们的历史与神秘面纱。《小提琴之梦(附光盘)》处处点缀着音乐朝圣之旅,其中一次是前往已然湮灭的波兰小镇——母亲的故乡。他在那里动人地展现出自己是如何爱上小提琴的玄妙之音的。

《小提琴之梦(附光盘)》配有一款精致的CD,把斯坦因哈特40年前作为年轻小提琴家演奏的巴赫《D小调组曲》(含《恰空》)和他为本书专门用他现在的斯托里奥尼小提琴录制的相同曲目收为一辑。唱片插页里收录了他与阿兰·阿尔达就两款录音之间的差异展开的精彩对话。

盛方生于北京的一个音乐家庭,自幼受到古典音乐的熏陶和教育,毕业于北京外国语大学英语系,曾任职于北京人民广播电台音乐台,负责翻译和编辑音乐节目工作,并代表北京音乐台采访了来华访问的大提琴家马友友、小提琴家伊扎克·帕尔曼、指挥家祖宾·梅塔等,后移民加拿大,任职于加拿大儿童音乐出版集团,负责演出和教育事务协调;美国新泽西州阿马蒂音乐学院,从事社区文化活动及筹款宣传活动。出版著作:美国钢琴家、巴赫研究专家罗萨琳。图雷克所著《巴赫演奏指南》(合译,人音版);在《音乐周报》、《爱乐》杂志、《钢琴艺术》杂志等刊物发表多篇音乐文章。

盛方现为美国翻译协会及加拿大安大略翻译协会会员,他所创办的彼岸文化传播事务所致力于促进欧美与中国的文化及商务领域交流工作。

浏览 1
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑 分享
举报
评论
图片
表情
推荐
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑 分享
举报