树懒是节能,不是懒!
从古至今,神奇的动物故事一再被传诵,人们相信亚里士多德以及迪士尼笔下的动物叙述,即使其中有不少谬误。比如,鳗是从沙地里生长出来的,燕子在水底冬眠,等等。动物学家、本书的作者露西•库克走遍全球寻找奇珍动物,发现被误解的动物及其故事总是掩盖了令人感到意外的真相。而探寻过程也不乏令人捧腹大笑的时刻:她往往是在追逐土狼、偷窥企鹅或是跟踪喝醉的驼鹿之际,才挖掘出了这些神奇真相。
在本书中,你将看到树獭如何冒着九死一生的危险去便便,蝙蝠在第二次世界大战为什么会加入同盟国。你还将发现,无论多冷僻的理论都有其真实的成分。常人认为偷懒、愚钝的树獭,其实是节能生活的最佳典范,露西对树獭的爱促使她成立了树獭观赏学会,她们提出的口号就是“快速被远远高估了”。
露西•库克(Lucy Cooke),牛津大学动物学硕士,师从英国知名演化生物学家暨动物行为学理查德•道金斯,建立了动物保护组织——“树懒观赏学会”。露西是《每日电讯报》《赫芬顿邮报》的撰稿人,还是获奖电视及电影工作者,并曾出现在BBC及美国国家地理频道等黄金时段的专题节目中。
--
黄悦,自由职业,曾任美国国家地理频道及BBC专题片的翻译和校审。代表译作:《第三极的馈赠》《有待探险的世界》《艺术的故事》等。
评论